Совет на будущее – прежде чем, писать перевод иностранного слова потрудитесь разобраться в том, о чем пишите…. Ну на худой конец, попросите пусть вас словарем научат пользоваться.
Запомните Des в иностранных языках слово может иметь по 2, 3 и более значений.
В экологической терминологии waste - отходы производства, отбросы, утиль.
waste management - управление отходами (мероприятия по сбору, переработке, вторичному использованию мусора или отходов производства). Данный термин широко используется экологическими организациями всего мира.
Вас я вижу интересует какой «умник» придумал такое название? Оных не мало нашлось, и все уж точно поумнее вас будут. В сети существует более 10 000 ресурсов, в адресе которых присутствует слово waste. Все ресурсы, в том числе и социальные посвящены проблемам связанными с отходами.
Ресурс waste.uz – первый и пока единственный на территории Центральной Азии(!)
