Иммигрантка

Собеседники
  • Content count

    2 923
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Иммигрантка

  1. Гипертония - Диета
  2. То есть, чтобы быть счастливее, надо быть намного проще.
  3. Какая- то скучная неинтересная комната мешает расмотреть симпатичную физиономию.
  4. Прошла 73 метра. Чем то напоминает вождение автомобиля. Интересно, а конец там есть?
  5. Классный прикол! Чувствуется, что не женщина его придумала.
  6. "Вы пьёте" значит "употребляете ли вообще?", можно понимать как "иногда". Ну в конце концов, мужчины, поделитесь с дамой секретами, может быть для меня это наболевшая проблема!
  7. ХАЛЯВА - произошло от слова молоко, которое давали нищим на пропитание, отсюда смысловое значение - дармовщина. Когда хотят сказать о чем-то многом, то прибавляют: "... да ещё с ГАКОМ". Гаг -крыша. Кстати РЕШЕТо (хорошее слово) имеет абсолютно идентичный перевод - сито, сеть.
  8. Хорошее знание языка. Коль акавод. Но я не пользуюсь научной литературой, это мои личные наблюдения и выводы. Ещё пример неприличного слова русского языка. КАИФ - (специально для Serge - КЕЙФ) классно, замечательно, просто здорово!!!
  9. Даже наш родной русский мат и блатные слова содержат очень достойный перевод, просто вошели в обиход как ругательные и слегка видоизменились: Шлюха - настил на полы из сухих веток; Шмон - восемь: в Одессе в восемь часов начиналась разгрузка кораблей в порту и можно было что-нибудь украсть, навести шмон; Блат - протекция; Мудаг - озабоченный.
  10. Блины - Масленница
  11. Павел - ЛаврентиЙ
  12. к Sergonу: Было Йозеф он же Юсуп, он же Юсуф, может быть даже Юзеф, наверное. Йосеф - это Йосиф, Иосип, Осип, Есип. В иврите и на многих др. языках буква С может перейти на Ш, но никак не на З.
  13. трос, робость, робот, сон, собор, стон .......
  14. Когда разгадаем все слово дай мне знать и я загляну в свой словарик. Центробежность - центр, нежность. ------------------------------------------------------------------------------------- сторож, бережность, ценность
  15. Душанбе - ЕкатеринбурГ
  16. Афанасий - ЙосеФ
  17. Феофан - НикоЛь