Gone with the wind

Почему большинство не сможет ими пользоваться?

Уважаемые форумчане, Возникла следующая проблема. Хочу оформить договор аренды со своими квартирантами. Среди прочих документов для оформления требуют письменное разрешение супруги на сдачу квартиры. Все бы ничего, но моя супруга живет в одной из африканских стран. Узбекского посольства там нет. Если я правильно понял (хотя сами нотариусы тоже не уверены, так как не сталкивались с этим), то моя супруга должна написать письмо-разрешение на английском, затем африканский нотариус должен заверить это письмо, затем она должна выслать его мне курьером, я должен это письмо отнести переводчику и затем здешний нотариус (не всякий нотариус, оказывается может заверять)должен заверить. В этой связи у меня просьба. Если кто сталкивался с проблемой заверения между странами, то опишите пожалуйста как надо поступить. Спасибо

Ждем-с

В следующий раз, когда прилечу туда, уговорю ихнего президента присоединится к Гаагской конвенции.

Я считаю, что это полный бюрократический маразм. Уезжая в ту страну, мы ведь не интересовались, входит она[страна] в зону Гаагской конвенции или нет. Все это можно было бы понять, если бы речь шла о купле-продаже недвижимости или его дележе.

Да, вроде отменили.

сорри за оффтоп, что за марка? General Motors?

Апостиль не катит, ибо та африканская страна не входит в число стран Гаагской конвенции.

Теперь я понимаю свою знакомую, которая сделала финт ушами, а именно: четыре сестры продали квартиру умершей матери, разделили деньги и на часть денег купили одной из них квартиру и оформили это как дарение, чтобы непутевый муж не мог претендовать на квартиру как совместно нажитое имущество. Лет 5-6 назад, если помните, были у нас в Таше частные нотариусы, которые, видимо натворили столько дел, что власть решила просто ликвидировать частных нотариусов. Летом краем уха услышал, что часть из них - особо ретивые - подверглась уголовному наказанию. И мне кажется теперь оставшиеся нотариусы дуют на воду, кабы чего не вышло. Отсюда и их тупость.

А русский текст кто заверял в Израиле? Неужели в Израиле есть русскоязычные нотариусы?

Может быть. Не буду спорить. Что же касается требования нотариуса относительно разрешения супруги, то считаю это излишеством.

Самое интересное что положение о совместно нажитом имуществе не распространяется на имущество моей жены в той африканской стране, как мне объяснил юрист.

В том-то и дело, что оно не рядом Совместно нажитое

Обращаться в посольство России - это на самый крайний случай.

Tigor, спасибо. Завтра попробую узнать еще о риэлторах. Сдается мне, придется оформлять апостиль. Сейчас супруга узнает, входит ли эта страна в зону действия Гаагской конвенции. Если да, то буду действовать в этом направлении.

Вот именно - случаи разные бывают. Всё невозможно объять. Два года назад заключал договор с китайцем (а точнее с его компанией) через Дипсервис. Всё оформили в один день. Никаких лишних бумаг - только план квартиры и оригинал купли-продажи.Если будут какие -то проблемы, то это мои проблемы. Не ровен час, запросят справку, что я не участвовал в Куликовском сражении.

подробнее можешь рассказать о "доверительном управлении"?

Отправил тебе запрос в личку. Спасибо. Каждый думает в меру своей испорченности. Сорри, смайлики не работают.

Адресок не можешь дать этой риэлторской конторы? Спасибо.

Спсибо за идею

завтра попробую узнать насчет риэлторов

Никто никого не представляет. Любое росс.посльство может выдать тебе доверенность на русском языке. За деньги разумеется.

Дали адрес нотариуса, который занимается такими заверениями. Если не получится, остается еще один вариант. Она идет в российское посольство и оформляет доверенность и высылает ее мне. Но это на крайний случай, потому как столица находится за 800 км от ее городка.

если бы знал, не стал бы затевать тему Оба нотариуса говорили что-то насчет апостиля. Не знаешь, что это такое?

Легализация - как ее производить?