можно попробовать, хотя нужна некоторая сопровождающая информация (откуда эта рукопись, что она делала в России, может есть и другие рукописи кроме этой и т.д. и т.п.)
не хватает четкости, хотя смог прочесть два слова в первом ряду - хурматлу биродар - кажется так)