Немой
Собеседники-
Content count
66 496 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
188
Everything posted by Немой
-
Зачем?? Они и так его на шее таскают.
-
Почему??
-
Ну Вы и выбрали с чем сравнивать. По-моему, исключение нумерологии из этого действительно впечатляющего списка приоритетов однозначно.
-
Не знаю, где Вы тут доктора увидели, но точно уверен, что Вам лично никаких диагнозов не ставил. Но, признаю, выразил свое отношение к Вашей точке зрения по данному вопросу.
-
@Shuhratjon, я-то разницу понимаю. Но точный перевод практически малореализуем. Блин, как объяснить. Есть тупо механический перевод. А есть художественный. Как пример, варианты перевода Хайяма. Они - разные, но прикольные. И с фильмами. Можно сделать тупо закадровый перевод. А можно полноценный дубляж. В итоге получися вещь. Или не получится. Точность перевода, несомненно, важна, но приоритет у художественности. Как-то так. А наш дубляж, ИМХО, все еще весьма неплох. Но плохо то, что о нем судят люди, с ним практически не встречающиеся, те, которые сериалы не смотрят, например. А судят по одной-двум вещам, сделанным на коленке хрен знает кем.
-
Нет. Номера - не самый идиотский поступок. Но один из самых массовых и непобедимых. Красивые номера запретили - тут же придумали себе новые. Просто не понимаю. Тут все ясно. Вы, похоже, считаете, что деньги что-то значат сами по себе. Деньги бывают лишними, и тогда они уходят бесследно и в любом количестве. Остается ровно столько, сколько их обладатель стоит. Или и того меньше. Вообще-то это была фраза человека, слишком ценящего себя и свое время, чтобы растрачивать его на подобные вещи.
-
Это бред.У подавляющего большинства людей объективно нет лишних денег. Множество людей нуждается в улучшении жилищных условий, в более качественном питании, хотя бы для своих детей. М.ля, даже в нормальной обуви. Не могут они себе этого позволить, это ложь. Но, потратить бабло на номер - это наше всё.
-
Не очень-то доброе это дело. Но сын и вправду постарался.
-
Это больше развод.Обычный перевод. Эти же самые страны признают легализованный перевод наших прав. Это то же самое, но дешевле.
-
Точно.
-
@YuD, Таурус уже ответил. У меня, наклейка совсем уже затерта. Ни разу нигде это не помешало. Пока он не попал тебе в руки, он обладает всеми признаками товара. Штрих-код его идентифицирует из кучи бланков. Куда я от вас денусь. Ладно, паспорт. Я еще чемодан в пленку не заворачиваю.
-
@TAURUS,ты на каждом купленном тобою товаре штрих-код оставляешь? Или бережно хранишь и лелеешь? Нет, конечно. Есть нормальные холдеры для доков. Они куда удобнее.
-
otto, ты же дарил не так давно, вроде?? Или у тебя новая девушка?
-
Ну да. Творить глупости - личное дело каждого. По-моему, платить бабки за то, что ничего не дает - это глупость. Но, вообще-то, я пытался донести смысл слова "субъективно".
-
Пешеходы, конечно, те еще участники ДД. Но, не напомнишь, что надо было делать, если тебя ослепили?
-
Я заметил, что кроме наших людей, больше никто паспорт в обложку не заворачивает. Наклейка не нужна. Все Ваши данные в самом паспорте.
-
Почему? Никогда не увлекался подобными глупостями. Почему? Никогда не увлекался подобными глупостями.
-
Потому как остальным брендам не приходится извращаться, чтобы выделиться.
-
А если 3 языка понимают? И выясняется, что наш дубляж не самый худший. Но если наш дубляж идет не с оригинала, а с российского, получается shit в квадрате.
-
минимум вдвое
-
Да покрепче
-
Народ, возможно, я вас удивлю, но, например, большая часть российских переводов - отстой полный. А среди Узбекского дубляжа также можно встретить достойные. Харош холиварить, эксперты.
-
Вот и замечательно. Бюджетные и надежные часики. Только стекло берегите.
-
Swatch. Только хез где его тут продают.
-
Холмс давился, но курил. А Ватсон... Ватсон уже не мог ни дня без трубки
