Немой
Собеседники-
Content count
66 496 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
188
Everything posted by Немой
-
Толкование должно быть по-любому. Наоффтопили мы тут. Бро, можешь перекинуть в тему про узбекский язык?
-
А кто против?? Но и заимствования учесть и определить надо, не?
-
Посмотрите фильм. Для начала, пусть соберут хотя бы то, что уже есть.
-
Я пытаюсь донести до вас, что если вы хотите, чтобы один человек понял другого, нужно, чтобы смыслы, которые они вкладывают в слова, и формы их употребления, совпадали. Иначе возникает недопонимание. Можно взять и обратный пример. Вам в руки попала инструкция на госязыке, в котором вы не сильны, с незнакомыми терминами. Как вы переведёте их? Допустим, инструкция на английском. Вы можете заглянуть в оксфордский словарь, дабы поиметь перевод и смысл. А если на узбекском - куда заглядывать? В гугол? Это для ламеров.
-
Суть в том, чтобы смысл слов и терминов был ясен специалистам однозначно, без дополнительного разъяснения или перевода.
-
Одно не отменяет другое. У нас больше половины людей обучается на госязыке. Завтра эти специалисты будут вносить свой вклад в экономику, науку, медицину, образование и т.д. Знание иностранных языков - это хорошо. Но это не значит, что госязык развивать не нужно. Причём здесь это? Представь, тебе нужно написать стандарт или СНИП. Причём написать так, чтобы его поняли все, кого он касается. Какую терминологию использовать? Кто определит какой термин правильно использован, а какой нет?
-
Да всем, на самом деле. Иначе госязык будет фикцией. И куча народу так и будет безграмотной.
-
Второй мне не приходил. Можно им в чат отписаться на сайте.
-
Народ, даже если и не переводить, то термины надо заимствовать по всем правилам. И актуальный словарь ой как нужен. В принципе, эта работа никогда не должна останавливаться.
-
Да
-
Да дело не в количестве коек. Дело в том, что не смогли предпринять адекватных мер. Не смогли заранее приготовиться. Не смогли правильно организовать. Предприняли кучу действий, которые, как минимум, были бесполезны.... И это засилье экспертов, которые, кто в лес, кто по дрова. Ладно, нас с толку сбивают, так они же властьимущих не туда направляли. Короче, власти оказались куда менее собранными везде, ни разу не лидерами, даже в автократиях. И полностью некомпетентными в своих сферах. Причём даже у золотого миллиарда.
-
Я тут недавно фильм смотрел, с Мелом Гиббсоном, про составление первого английского толкового словаря. Отличное кино, рекомендую.
-
Я так попробовал, и всё сработало.
-
На протоколы, акты и проверки, конечно. У каждого министерства своя поляна. У новых министерств - инновации и идеи, которые им поляны открывают.
-
Ну зачем так жестоко? Просто чтобы с ними поступали так же, как они - с людьми.
-
Мир уже давно поделён на экспертов и профессионалов. И это - разные люди. По сабжу - Чукурсой открыли сегодня, только что оттуда.
-
Я полагаю, достоверной статистики нет ни в одном государстве. Нет чётких критериев подсчёта, как заболевших, так и умерших. К тому же, огромное количество просто больных людей не смогло получить врачебных услуг из-за «самоизоляции» и предпринятых карантинных мер, что тоже влияет на картину. Короче, вся медицина в мире оказалась не готова. Как и все правительства.
-
Есть ложь, есть большая ложь, есть статистика, есть Нурмат Отабеков.
-
Дык и я не дома ездил.
-
Ок.
-
Добавлю чойхону Салом.
-
Но есть нюанс... Просто посмотри на результаты тех активов, что государство уже отдало в заботливые и потные ладошки внешнего управления.
-
Не очень завышена. В любом случае, куда меньше, чем на тракер, малибу и прочее.
