TAURUS

Надежде Крупской просто нужен был стилист

Не наливают что ли? Ты прям правило моей работы описал. У нас оно, как бегущая строка, везде мелькает. Типа можете бухать, как сволочи последние, но если будете себя вести, как сволочи последние, то получите уан вэй тикет (бесплатно).

Летом на улице весь день продержи, все микробы вымрут.

Жизнь слишком коротка, чтобы каждый раз прикручивать крышку от системника обратно. Просто прислони её…

[warn=Понимаю что к этой картинке следует отнестись с юмором, но все же она содержит нецензурную лексику. Удалено.][/warn]

Поздравляю! Всего наилучшего!

Алкоголик Степан пошёл в лес, чтобы посетить белок с ответным визитом.

А Бельведер кто пробовал? Польская водка. Бутылка мне нравится. На работе у нас стоит как Грей Гуз почти. Может на 5 баксов дешевле.

Ох, эти больные! Написал справку от руки, больной стал возмущаться, что ничего не понятно. Тогда напечатал на компьютере: пароксизмальная тахикардия, облитерирующий эндартериит, дисциркуляторная энцефалопатия – опять ему ничего не понятно! По-латыни ему что ли написать?

В связи с выходом закона о запрете мата, представьте картину: идёт человек, спотыкается о камень и падает. - Женщина лёгкого поведения! Совокупляющийся камень!!!

В одном городке случилась засуха. Лето было в самом разгаре, и городской священник созвал всех горожан утром молиться о дожде. Пришли почти все жители, и весь городок потешался над одним ребёнком, который пришёл с зонтиком. И каждый смеялся и говорил ему: – Дурачок, зачем ты притащил с собой зонтик? Потеряешь. Дождя не будет. Ребёнок сказал: – А я думал, что если вы помолитесь, дождь пойдёт.

Теперь у Туркиш Эйрлайнз можно обменять майлз и смайлз на различные товары. Пока это действует в России, Эмиратах, США и несколько европейских стран. От айфона до холодильника, от магнитика на холодильник до МакБука. 10000 миль ровняется около 60 баксам, на которые можно приобрести что-то пока что вы вышеперечисленных странах. Позже будет действовать и во всех остальных странах.

- Ты лежишь на тёплом песке… Тебе хорошо и комфортно… Твои мышцы максимально расслаблены… Тебя начинает клонить в сон… Твои веки тяжелеют… – Мужчина, что за фигню вы городите?! Проезд оплачиваем!

А ты заметил, что ты переводил, а что есть на самом деле?

Why such much? To whom how?

as far as I can see на англ. as far as I can see на русс.

-As far as I can see-, без it. Или -as I see it-. В этом и прикол. А graduate уже означает выпускник. Ну да. Когда говоришь -I see-, имеешь в виду, что понятно, ясно, а не я вижу.

???

Век живи - век учись. Проблема в том, что ты англ. идиомы дословно переводишь на русский. А это, как ты правильно заметил, не всегда хорошо работает.

Финку или Абсолют. Без фруктовых привкусов.

Почему? Smart - американский английский. Clever - британский.

Если не знаете, что подарить, подарите букетик из денег. Пусть сами купят, что хотят/надо.

You are a very clever man, as I see it или You are a very clever man as far (long) as I can see.

Ученые Стэнфордского университета провели интересный эксперимент: они целый месяц ходили и тратили казенные деньги в ночных клубах, казино, ресторанах, знакомились с женщинами и занимались с ними сексом в фешенебельных отелях. В результате эксперимента выяснилось, что мужчины очень любят тратить деньги в ночных клубах, казино, ресторанах, знакомиться с красивыми женщинами и заниматься с ними сексом в фешенебельных гостиницах. Но больше всего им нравится быть учеными Стэнфордского университета и проводить интересные эксперименты!