Волговод
Собеседники-
Content count
90 014 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
548
Everything posted by Волговод
-
И как определил, что не российский завод разлил?
-
Так я свою точку зрения изложил уже, на просторах сего замечательного топика Ну как же? Замужем - были, соответственно некий экспириенс имеете. А значит - можете иметь некое экспертное мнение на эту тему. Я - ниразу не как она, но тоже - не люблю напрягов. Хотя не любить и не иметь - вещи не связанные между собой.
-
Ну в этом вопросе - могу иметь нескромность посчитать себя разбирающимся человеком. Можно сказать - почти экспертом
-
Вы про матримониальные перипетии?
-
И для меня чужой. Но ни один, даже самый лучший переводчик не сможет идеально передать все нюансы текста. Тут даже дело скорееине в качестве перевода, а в образе мыслей, накладывающих отпечаток на язык. Короче - лучше читать в оригинале. Так же, как и смотреть фильмы. Так же, как и обозревать прочие произведения искусства. Оригинал - он завсегда лучше копии или реплики.
-
Переведено - слово-в слово. Но эмоции и дух послания воспринимается лучше в оригинале. Для меня лично - так. Проникся, только когда прочел исходник. И становится несколько грустно за то, что понял это поздно. В смысле - что столько времени тратил изрядные толики энергии и времени впустую. Что-то нас в РОЖ понесло
-
Которые влекут за собой неизбежные, и главное - пустые затраты времени и энергии.
-
:give_rose: Стрип - решительная дама! Написано - как клятва...или присяга. Читать лучше в оригинале, перевод - не передает духа послания
-
Умной женщиной. И не только кажетесь :p
-
Это тебе продаван сказал, дэ?
-
Вы - и чего-то не знаете?? Пожалеть и приласкать?
-
Понять и простить?
-
Добровольная явка с повинной - облегчает... ?
-
Церковь - прежде всего? Это как посмотреть
-
Годное интервью Открытое акционерное общество «Корпорация «Тактическое ракетное вооружение» включает в себя 32 предприятия: конструкторские бюро, заводы, научно-производственные центры, обеспечивающие разработку, производство, испытания и послепродажное обслуживание систем высокоточного оружия авиационного, наземного и морского базирования, в том числе гиперзвуковых ракетных комплексов. Над чем коллектив работает сегодня? Как отразились на его производственной деятельности западные санкции в отношении России? На эти и другие вопросы в интервью обозревателю «ВПК» ответил генеральный директор корпорации «ТРВ» Борис Обносов отсель
-
Хорошо, не буду. Тем паче - что я то уже есть. В смысле - родился И вот зачем было придумывать все эти условности?
-
Логическая цепочка в русле топика. Количество женщин, готовых к достаточному воспроизводству вне института брака в аспекте современных реалий - недостаточно для поддержания численности социума. Жуть какая...
-
Согласен. У нас комплектация скажем так... спартанская Не можешь - научим, не хочешь - заставим! © От стронга?
-
У нас - нет. есть еще такая штука, как несоложенное сырье. и хмель посредственного качества. плюс - хреновое оборудование и кривые руки технологов. Это все в итоге и определяет качество. Про сарбастовское пиво скажу одно: контроль качества идет по европейским стандартам, и регулярно подтверждается не только тут. Оценка - 4+ из 5 возможных баллов.
-
ёпики, малибу, капы и орлы - практически да. Минимум "вмешательства".
-
Дык сарбаст - не местное, по большому счету.
-
Юнусабад - это вообще не пиво. ИМХО
-
Попробуй жигули от них же. Вполне приличное.
-
Я не это имел ввиду. Это - не только не скрывается, но и рекламируется.
-
Понятно. Работал там? красота невиданная у тебя вкус....
