Пожалуйста переведите на английский язык

[TAURUS 54 982]

Разумеется существует и формальная речь и вот там бы я использовал subject pronoun в данном случае. Я также использовал бы subject pronoun, если бы решал TOEFL. Если бы это был эссэй, то все зависит от человека, который будет проверять его. Кто-то защитает это правильным, а кто-то признает ошибкой. Я с этой проблемой столкнулся в лет 17-18 и задавался вопросом, пытаясь узнать истину, так как встречал использование обоих вариантов.

 

Than I vs. Than me - http://grammar.quickanddirtytips.com/than-...us-than-me.aspx

It is I vs. It is me - http://grammar.quickanddirtytips.com/gramm...king-verbs.aspx

 

Повторюсь, если решаете TOEFL, то использование второго варианта грозит вам потерей балла.

[ai1982 52]

Повторюсь, если решаете TOEFL, то использование второго варианта грозит вам потерей балла.

 

I have a lot more/a bit more money than he ___

A ) does

B ) has

Поддерживаю, использование "HAS" влечет к потерю бала на оф.тестах.

 

Но при этом:

I am much stronger than ___

A ) he is

B ) him

использование "HIM" тоже влечет к потерю того же бала

Edited 02.08.2009 08:10 by ai1982

[atol 15]

надоело ковырятся с одним и тем же. даваый поспорим на другую тему. стесняюсь спросит у кого английский в совершенстве насчет

=два в квадрате - two square=

это серьезно так тоже можно?

[Inca 394]

надоело ковырятся с одним и тем же. даваый поспорим на другую тему. стесняюсь спросит у кого английский в совершенстве насчет

=два в квадрате - two square=

это серьезно так тоже можн

 

вероятно two in square

[Snusmumrik 13]

вероятно two in square

 

Гы-гы-гы, вообще "in quadrate" или "in regular tetragon"

 

P.S. Прости, Des

Edited 05.08.2009 14:30 by Snusmumrik

[SorroW 15]

надоело ковырятся с одним и тем же. даваый поспорим на другую тему. стесняюсь спросит у кого английский в совершенстве насчет

=два в квадрате - two square=

это серьезно так тоже можно?

"two squared" вообще-то

 

если обратным путем, то "the square root of 4"

 

"two in square" - в литературе не видел, возможно тож есть.