Orion

Собеседники
  • Content count

    2 710
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Orion

  1. На западе иногда проскальзывают скандалы о том как работники таких учреждений издеваются над стариками и старушками. Особенно за которыми нужен уход. Хорошо, если это дело обнаружат, пресекут и накажут виновных, а если нет, иногда старикам некуда идти....Это большая индустрия, которая четко контролирует расходы и старается сэкономить на чем возможно (например путем найма контрактников которым можно платить меньше и которые могут наплевательски относиться к работе)...На мой взгляд нет лучше родного дома, с сиделкой/нянькой и родными....В этом ллане -- Восток рулит..
  2. Джинсы были в СССР?
  3. TAURUS -- Ты зачем мои фразы из контекста вырываешь?
  4. Не понял. Объясни плз. что я перевел и что есть на самом деле?
  5. Обрати внимание на контекст и смысловое значение обсуждаемого в форуме предложения и предложения приведенного по ссылке. заметил разницу?
  6. As long as I see -- пока я вижу... As far as I see -- как далеко я вижу. As far as I understand или as I understand / see - как/насколько я понимаю. As long as I understand -- как я понимаю но может быть переведено также и как до тех пор пока я еще понимаю...
  7. See what? Проблема в том, что пословный перевод с русского на английский не всегда хорошо работает. В английском очень многие слова зависят от контекста и передают оттенок того, что происходит. Плюс в культре там заложено, что многие вещи не говорят напрямую. В английской части света, вышеуказанное выражение часто могут понять как подкол или под%;3ку, потому что когда говорят "very clever man" подразумевают "dumb person". Как далеко или как долго я могу видеть? Он что слепым станет скоро что-ли?
  8. I see that you are a clever man, but anyone can make a mistake. Could you please tell me if "we are going in to Moscow" is correct or should I say instead "we are going to Moscow"? Исправлен стиль.
  9. Одна из историй -- из грязи в князи -- Daves Killer Bread -- чел. просидел в общей сложности 15 лет из за наркоты, вышел на свободу и устроился работать у брата в хлебобулочную в Орегоне где начал печь хлеб. Результат за 9 лет -- 281 работников (из 35), 400,000 буханок в неделю, 87% роста в 2012г. Треть работающих на заводе тоже сидели, но на качестве хлеба это не отражается....Хлеб очень вкусный.
  10. Не знаю, лепешку можно еще добавить, но вроде все...Там у них оказывается все счета на лазерном принтере распечатывают...Цивилизация!
  11. Недавно вечером пробовал самсу в Беш-панжа. Самса сама небольшая, но вкусная!
  12. 2 пальца / икки панжа (напротив малики): пол-шурпы и пол-маставы 2 палочки икки-панжа шашлыка салат + сузьма самса бутылка колы 1л. --- 42килосум.
  13. скучают по мэйд ин узбекистан
  14. у меня друзья с москвы спрашивали где найти самсу с ребрышками. они очень соскучились. разочаровывать их не хотелось бы. в караване неплохая самса, но она, имхо, не стоит 20к.
  15. На западе появился новый тренд -- МООС (Massive Online Open Course) где ведущие университеты мира выкладывают свои образовательные курсы бесплатно. За небольшую сумму можно даже получить сертификат. По теории disruptive innovation, спорят, что лет через 10-15 половина университетов в США закроются и останутся только самые сильные. Попробуйте, может кому-то будет интересно. В сайтах, приведенных ниже очень много интересных курсов -- от философии до выш. мата: www.coursera.org www.edx.org udacity.com
  16. Где можно найти хорошую самсу с ребрышком? На госпиталке пробовал неск. дней назад...но не то.
  17. супруга вышла из гр-ва РУз в 2008г. для получения гр-ва другой страны. После получения гр-ва, въездной визы в Узб и возвр. в Ташкент, подали на ВНЖ. Процесс длился около 3х лет и в 2011г. получили ВНЖ.
  18. на след. неделе в мск. потом торонто.
  19. шаурма, деликатес по сравнению с подошвой из фарша из мяса напичканного гормонами....образованные, обеспеченные семьи, которые понимают что едят, обычно редко закусывают бургерами в маках. они пожалуй такой же бургер в приличном ресторане попробуют.... хотя макдональдсов настолько много, что порой нормальную закусочную не найдешь....потом они вовсю экпсплуатируют детей, через подарки - хаппи мил....как следствие дети и тащат родителей как только увидят "Голден М", родители тоже что нибудь себе берут...вот и получается замкнутый круг
  20. Источник можно в студию? Кто и как финансирует эти клиники или программы по лечению в таких клиниках? У меня другая перспектива. Проверь линки еще раз. Статья в википедии ссылается на несуществующие страницы (по России и США).... В этом то и проблема - кто платить будет? Родители? А если денег нет, то надо вооружать уже работаюших училок? Я представляю как 55-летная бабка стреляет по македонски двумя пистолетами, которые она сразу же выташила из под юбки.... Давай на личности не будем переходить?