TAURUS

Собеседники
  • Content count

    59 429
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    470

Everything posted by TAURUS

  1. Жена поменяла в доме шторы. Муж пришёл домой пьяный, сразу лёг спать. Проснулся в 4 утра, огляделся, лихорадочно начал одеваться, на жену даже не взглянул. Жена: “Толь, ты куда?” Муж: “Заткнись, легкомысленная. Меня жена убьёт!”
  2. А вот форточку иллюминатора по правилам авиабезопасности надо наоборот открывать перед посадкой.
  3. Не оффтопь и не ковыряйся в словах. Пиши по теме.
  4. Так бы и написал, что перед посадкой на воду, чего я не сделал.
  5. В Москве ты можешь легко и везде увидеть Жигули, Москвич и прочие антиквары. А попробуй в Алмате найди такие машины. Сказка! Поздравляю!
  6. Я нормально написал. Это ты ненормально понял.
  7. Скажу больше, если вы обратитесь в организацию, то бишь, в бюро переводов, с большей вероятностью вы не будете иметь честь пообщаться с переводчиком лично. Практически у всех бюро переводов переводчики сидят дома и переводят удаленно. Я сотрудничал с одним бюро. У них штат из 3-4-х сотрудников был. А все переводчики и корректоры работали удаленно. Я вообще тогда в другом городе находился. А как раз таки такие организации, как ООН, посольства и т.п. не обращаются обычно в бюро, а обращются, к так называемым, дядям Васям, практически все из которых имеют постоянную работу, а переводы выполняют в свободное от работы время. Так это и есть договор с фрилансером. Ты же не ходишь туда, как на работу. И не обязан браться за все работу, что они тебе дают. Если нет времени, то отказываешься. Работу передают другому фрилансеру. Это с недавних пор некоторые организации стали заключать договора. А раньше все было без каких-либо договоров и налогов.
  8. Заключают договор, открывают карту и платят. Почему не видел? Видели, слышали, знают, если не устраивает 1-я работа, к нему больше не обращаются. Обычно находят людей по рекомендациям. Все очень просто. А диплом - фигня. Главное - опыт.
  9. Как раз таки на моем опыте платят человеку, сидящему дома.
  10. Ты про Россию? У нас платят в среднем 5-10 долларов за 1,8-2 тыс. знаков. Если перевод срочный, то в полтора-два раза больше. Чтобы вклиниться в -теплые- места, надо переводить очень хорошо, быстро и иметь знакомых. К примеру, за последний срочный перевод для ООН, где-то 10 стр. было, ушло 5 часов времени, заплатили где-то 150-170 долларов. Не помню уже точно. Они в сумах считают по своему курсу и оплачивают и на карточку.
  11. Вот там, где сейчас Нам Дае Мун, был бар.
  12. Я про 1-й стрип клуб в Ташкенте, который напротив театра Навойи.
  13. Тут и тут подробнее про распыление. Правда, тоже на англ. В общем, дихлофос распыляют.
  14. Возможно. Ничего не выходило. Или не те слова вбивал.
  15. Вбил на англ., вот, что нашел. Пишут, что типа инсектицида. http://www.airliners.net/aviation-forums/general_aviation/read.main/966631/ Не встречал освежители без аромата.
  16. Такое бывает до взлета, когда самолет еще стоит и набирает пассажиров. А то, о чем я говорю - это перед посадкой стюардессы распыляют. 3 раза так было, в одном и том же месте, на разных авиалиниях. Больше нигде не видел, чтобы так делали.
  17. Да. Стюардессы ходят по салону с пульверизаторами и распыляют. На больших самолетах. Боинги. На Катарских так было, на Малазийских.
  18. Конечно есть! 1. Для того, чтобы глаза пассажиров и бортового персонала привыкли естественному освещению. По-мимо поднятия шторок, в салоне также выключают электрический свет. 2. Это, в свою очередь, позволяет лучше видеть, и в случае, например, возгорания двигателя или ещё какой-нибудь экстренной ситуации за бортом, пассажир (или бортпроводник) заметивший это, сможет сообщить экипажу самолёта и предотвратить катастрофу. 3. Это, также сделано, для координации действий спасательных служб в случае аварийной посадки — через иллюминаторы сотрудники спасательной команды могут видеть происходящее в салоне самолёта. http://iwalker.ru/windows-in-the-plane/
  19. Практически всегда пью либо Колу, либо пиво, либо томатный сок. Так и не нашел ответ, почему перед посадкой в океане распыляют чем-то в салоне. Именно на международных рейсах. На внутренних такого не было.
  20. Так я не про кидать и прочими хитростями и обманами.