silense

Словосочетания.

Started by silense,

14 948 posts in this topic

Posted

собеседнические узы

узы крови

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

кровная месть

Edited by Boss
0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

кровная месть

мстительный человек

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

человечный паяц

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

человечный паяц

паяцевый поклон

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

поклонная гора

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

поклонная гора

горный велосипед

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Велосипедная дорожка

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Велосипедная дорожка

Дорожный просвет

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

просветительская стезя

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

просветительская стезя

Жуть, долго ломал голову.

Если стезя-это путь (ну или жизненный путь) возможно так:

Стезяной смысл

 

(прошу, не судите строго) :)

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Жуть, долго ломал голову.

Если стезя-это путь (ну или жизненный путь) возможно так:

Стезяной смысл

 

(прошу, не судите строго) :)

Смысловые галлюцинации

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Смысловые галлюцинации

 

Галлюциногенные видения

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Галлюциногенные видения

а можно

иллюзорный мир

 

ну или

видимый мир (хотя по моему, это не совсем то.)

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

а можно

иллюзорный мир

 

ну или

видимый мир (хотя по моему, это не совсем то.)

мировая война

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

мировая война

Военный аспект

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Военный аспект

Аспективный анализ

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Анализаторное помещение

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Анализаторное помещение

Помещенная бляшка

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Помещенная бляшка

 

рискну

Бляшечное поражение (кожи)

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

рискну

Бляшечное поражение (кожи)

Пораженный мишень

Sorry, а мишень какого рода?

Edited by Lamer
0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

Пораженный мишень

Sorry, а мишень какого рода?

женского

пораженная мишень

 

 

у меня пока нет вариантов

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

интересно, а можно переиначить "стрельба по мишеням" в "мишеневая стрельба" :lol:

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

интересно, а можно переиначить "стрельба по мишеням" в "мишеневая стрельба" :lol:

На самом деле - нет.

 

В русском языке есть слова, которые невозможно перевести из существительного в прилагательное, или отглаголить без вспомогательных слов. Например, бег - бегающий, бегать - тут все нормально, а в случае с мишенью правильно будет стрелять по мишеням или обстреливаемая мишень. Но... мы уже не раз бессовестно нарушали это правило, поэтому и на этот раз тоже можно :lol:

 

Стреляющий солдат

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Posted

солдатская песня

0

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Go To Topic Listing Игры в слова.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.