silense

Словосочетания.

14 948 posts in this topic

Мнимый больной

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Больная кожа...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Больная кожа...

 

 

Кожный зуд...

 

P.S. Скорее напишите что-нибудь, а то у Вас 666 сообщений ;)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Кожный зуд...

 

Зудящая рана...

 

П.С. вчера не удалось поиграть, т.к. мы с fayzee ответили одновременно! Сегодня сыграну с вами! :lol:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Зудящая рана...

 

П.С. вчера не удалось поиграть, т.к. мы с fayzee ответили одновременно! Сегодня сыграну с вами! :lol:

Ранимый человек!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Зудящая рана...

 

П.С. вчера не удалось поиграть, т.к. мы с fayzee ответили одновременно! Сегодня сыграну с вами! :lol:

не получится

 

раненый шейх

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
не получится

 

раненый шейх

Шейховый подарок :)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Подарочный рояль))...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Подарочный рояль))...

 

Рояльная струна

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Струнный ключ...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Струнный ключ...

 

Ключевая вода...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

водный аттракцион

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

аттракционный электромобиль

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Электромобильный привод...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

электромобильная транспортировка

 

Электромобильный привод...

 

приводной механизм

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

механический апельсин

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
механический апельсин

 

апельсиновое желе

 

(кстати апельсин был по моему заводным)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
апельсиновое желе

 

(кстати апельсин был по моему заводным)

 

желейный мармелад

 

(есть и такой перевод, как "механический апельсин", хотя "заводной", кажется, более распространен и, по-моему, это более точный перевод оригинального названия A Clockwork Orange. кстати, видела в сети сайт какого-то семейного клуба под названием "Заводной апельсин", в осадок выпала, классно они там развлекаются, наверное :)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мармеладный торт

 

клуб заводной апельсин это в тему "про ЭТО"

Edited by Тямик
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мармеладный торт

 

клуб заводной апельсин это в тему "про ЭТО"

 

Тортовый крем

 

 

тортовый 1. торт , связанный с ним 2. Свойственный торту, характерный для него. 3. Принадлежащий торту.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

А кремовый торт опять по правилам можно?

 

Ответов нет

Ладно пусть будет Кремовое пирожное

Edited by Тямик
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

пирожковый эффект

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Эффективный привод...

 

Расскажите, please, про "пирожковый эффект"??!))...

Edited by Aj_bay
0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Эффективный привод...

 

Расскажите, please, про "пирожковый эффект"??!))...

Приводной механизм

 

 

 

Кто выкинул мой ответ раннее?А?

 

 

...очень интересно про пирожковый эффект,если пирожок понимать не в обычном ракурсе :lol::angry:

Edited by Сочувствующий
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Механический рояль))...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.