Метро

[ruslan4ik 3 308]

5 минут назад, Renegade сказал:

Совершенно верно. People's friendship - дружба людей, или людская дружба, абсолютно иной смысл. 

еще один англичанин  

если уж так хочется употреблять People и тем более по русский без употребления предлога принадлежности Of

то по идеи должно быть Peoples' Friendship  

[Renegade 1 300]

On 17.05.2018 at 3:07 PM, Real Root said:

Так или иначе, гигантской ошибки тут нет, а нашим согражданам лишь бы языком пострекотать

Ошибка принципиальная, смысл на англ. совершенно иной.

[ruslan4ik 3 308]

в твоей фразе означает People is friendship 

народ - это дружба 

[Renegade 1 300]

4 minutes ago, ruslan4ik said:

должно быть Peoples' Friendship  

Неправильно, т.к. слова "peoples" не существует. 

People - люди, уже во мн.ч., поэтому people's - правильное написание.

Гоню уже потихоньку.

Edited 31.05.2018 15:32 by Renegade

[ruslan4ik 3 308]

4 минуты назад, Renegade сказал:

Неправильно, т.к. слова "peoples" не существует. 

People - люди, уже во мн.ч., поэтому people's - правильное написание.

Гоню уже потихоньку.

On February 5, 1992, by the decision of the Government of Russia, the University was renamed to Peoples' Friendship University of Russia.

[Renegade 1 300]

3 minutes ago, ruslan4ik said:

On February 5, 1992, by the decision of the Government of Russia, the University was renamed to Peoples' Friendship University of Russia.

Renamed by who? :)

Я тоже такого написать могу дофига и больше.

Книги надо читать в оригинале, товарищ. 

Edited 31.05.2018 15:38 by Renegade

[ruslan4ik 3 308]

5 минут назад, Renegade сказал:

Неправильно, т.к. слова "peoples" не существует. 

People - люди, уже во мн.ч., поэтому people's - правильное написание.

Гоню уже потихоньку.

http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/peoples

[JPM 3 725]

Никогда не думал, что стану сторонником названия Бунёдкор, но последние 10-12 сообщений изменили моё мнение 

[ruslan4ik 3 308]

1 минуту назад, Renegade сказал:

И что? Я тоже такого написать могу дофига. Откуда цитата?

Книги надо читать в оригинале, товарищ. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Native_Americans_in_the_United_States

Спойлер

Native Americans, also known as American Indians, Indians, Indigenous Americans and other terms, are the indigenous peoples of the United States. There are over 500 federally recognized tribes within the U.S., about half of which are associated with Indian reservations. The term excludes Native Hawaiians and some Alaska Natives.

The ancestors of modern Native Americans arrived in what is now the United States at least 15,000 years ago, possibly much earlier, from Asia via Beringia. A vast variety of peoples, societies and cultures subsequently developed. Native Americans were greatly affected by the European colonization of the Americas, which began in 1492, and their population declined precipitously due to introduced diseases, warfare, and slavery. After the founding of the United States, many Native American peoples were subjected to warfare, removals, and one-sided treaties, and they continue to suffer from discriminatory government policies today.^{[citation needed]} Since the 1960s, Native American self-determination movements have resulted in many changes to the lives of Native Americans, though there are still many contemporary issues faced by Native Americans. Today, there are over five million Native Americans in the United States.

 

 

[Renegade 1 300]

2 minutes ago, ruslan4ik said:

http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/peoples

Не надо тут ссылки на непонятные ресурсы кидать. Я готов на пузырь Джека спорить, что правильно - people's, а peoples' - ваще неправильно.

2 minutes ago, ruslan4ik said:

https://en.wikipedia.org/wiki/Native_Americans_in_the_United_States

  Hide contents

Native Americans, also known as American Indians, Indians, Indigenous Americans and other terms, are the indigenous peoples of the United States. There are over 500 federally recognized tribes within the U.S., about half of which are associated with Indian reservations. The term excludes Native Hawaiians and some Alaska Natives.

The ancestors of modern Native Americans arrived in what is now the United States at least 15,000 years ago, possibly much earlier, from Asia via Beringia. A vast variety of peoples, societies and cultures subsequently developed. Native Americans were greatly affected by the European colonization of the Americas, which began in 1492, and their population declined precipitously due to introduced diseases, warfare, and slavery. After the founding of the United States, many Native American peoples were subjected to warfare, removals, and one-sided treaties, and they continue to suffer from discriminatory government policies today.^{[citation needed]} Since the 1960s, Native American self-determination movements have resulted in many changes to the lives of Native Americans, though there are still many contemporary issues faced by Native Americans. Today, there are over five million Native Americans in the United States.

 

 

Писал безграмотный человек, там они тоже есть (представляешь?)

[ruslan4ik 3 308]

3 минуты назад, Renegade сказал:

Renamed by who?

если что by whom - но в данном контексте подразумевается переименован в а не кем 

2 минуты назад, Renegade сказал:

Не надо тут ссылки на непонятные ресурсы кидать. Я готов на пузырь Джека спорить, что правильно - people's, а peoples' - ваще неправильно.

ну переведи тогда Народ - это дружба 

[Renegade 1 300]

2 minutes ago, ruslan4ik said:

если что by whom 

ДА ТЫ ШТО??? 

 

4 minutes ago, ruslan4ik said:

ну переведи тогда Народ - это дружба 

People ARE friendship 

Финиш МГИМО  

[ruslan4ik 3 308]

6 минут назад, Renegade сказал:

ДА ТЫ ШТО??? 

https://www.grammarly.com/blog/who-vs-whom-its-not-as-complicated-as-you-might-think/

7 минут назад, Renegade сказал:

People ARE friendship 

Финиш МГИМО  

я же не сказал люди а народ 

https://english.stackexchange.com/questions/263046/people-are-is-which-one-is-correct

[Renegade 1 300]

Ни разу в жизни ни от одного англичанина, американца и т.д. я не слышал "by whom". Возможно, все они были не самые грамотные люди.

[ruslan4ik 3 308]

Только что, Renegade сказал:

Ни разу в жизни ни от одного англичанина, американца и т.д. я не слышал "by whom". Возможно, все они были не самые грамотные люди.

бывает 

No, the subject of the sentence (car) is not performing the action. Use whom in your question.

 

The car is driven to school by whom?

By whom is the car driven to school?

 

If you think the whom examples sound awkward or prissy, you are not alone. Many people don’t use whom in casual speech or writing. 

[ruslan4ik 3 308]

https://english.stackexchange.com/questions/256457/peoples-belongings-or-peoples-belongings

People as a plural of person is a mass noun, and we don;t use a plural -s. So when forming a possessive, we only add the 's:

I refuse to look after other people's belongings.

However, people can also be countable, when we refer to a(n ethic) group of persons: the Belgian people, the British people. Although a bit contrived, you could be referring to belongings that are the property of such groups.

For example:

The artwork from the Acropolis belong to the Greek people. Some of them are now in the British museum, but I don't see why they should look after other peoples' belongings.

https://thegrammarexchange.infopop.cc/topic/peoples-vs-people-s

[ruslan4ik 3 308]

44 минуты назад, ruslan4ik сказал:

в твоей фразе означает People is friendship 

народ - это дружба 

да возможно означает и Людей дружба, русская речь покинула меня, Людская дружба - короче так не говорят , или говорят - по русский дружба людей  

Edited 31.05.2018 16:14 by ruslan4ik

[ruslan4ik 3 308]

по русский спорить не буду 

[дохтур 634]

Южный жд вокзал будет метро? 

[arteto 37 216]

1 час назад, Renegade сказал:

People ARE friendship 

мне нравится такое название

[ruslan4ik 3 308]

5 минут назад, дохтур сказал:

Южный жд вокзал будет метро? 

будет .. вопрос времени и денег ... а там или падишах или ишак или ... 

[trew 16 073]

9 часов назад, arteto сказал:

мне нравится такое название

Миру-мир, Артето-деньги!  

[ttt 2 885]

В 30.05.2018 в 10:56, Ташкент-2009 сказал:

Наши не сделают нормальные кондиционированные вагоны к следующему году.

необходимо покупать Мытищинские вагоны, в которых можно переходить из вагона в вагон. Только стекла немного затонировать.

по пеклу будут вагоны ездить! и двери должны открываться ТОЛЬКО ПО-ТРЕБОВАНИЮ! Если людей у двери нет - двери не открываются. Принципиально!

Могут сделать, но нужно нормальное финансирование и без всяких тупых дедлайнов.

[Ташкент-2009 13 150]

Господа!

Бросайте вы свой английский "Холивар". Убрали эту тупую надпись? И слава Богу! 

[arteto 37 216]

Да и не планировали эту надпись походу