Метро

[eugeen13 13 839]

толеранс оф пиплыз 

Edited 17.05.2018 09:10 by eugeen13

[Timofeus 3 761]

11 минут назад, Real Root сказал:

гигантской ошибки тут нет

Не передан "дух" сообщения, а это самое главное!

[Real Root 7 118]

1 час назад, Timofeus сказал:

Не передан "дух" сообщения, а это самое главное!

Так бы и сказал сразу.

Тогда вместо апострофа нужно бутылку водки рисовать. Всем сразу все понятно будет. И никакой гомосятины :)

[Рассел Вещий 882]

Обычно, насколько знаю, апостроф ставится после имени или фамилии. Потом уже S.

Friendship of the people - программа ПРОМТ так перевела.

[hobbit89 5 291]

On 17.05.2018 at 1:12 PM, debenhams said:

Вообще названия станций не переводятся. Как в Москве. Просто дублируются на латинице. Там для ЧМ по футболу сделали так. 

таки это еще задолго до ЧМ там было, и да, это гораздо удобней чем переводить

[debenhams 469]

2 часа назад, hobbit89 сказал:

таки это еще задолго до ЧМ там было, и да, это гораздо удобней чем переводить

Я внимания раньше не обращал, видимо. Говорят и говорят. :))

 

[ruslan4ik 3 308]

5 часов назад, Рассел Вещий сказал:

Обычно, насколько знаю, апостроф ставится после имени или фамилии. Потом уже S.

Friendship of the people - программа ПРОМТ так перевела.

Походу в РУДН забИли (на) эту программу 

[arteto 37 216]

Что то я не заметил надписей на английском на дружбе...

Вот фото

[ruslan4ik 3 308]

убрали https://www.vseuz.com/ne-uspel-opublikovat-pro-peoples-friendship-kak-nadpis-ubrali.html в тот же день 

 

[err 9 781]

В 17.05.2018 в 14:03, eugeen13 сказал:

Ужо справил.

https://www.spot.uz/ru/2018/05/29/metro/

этому как-радоваться или не очень?

[eugeen13 13 839]

8 часов назад, err сказал:

этому как-радоваться или не очень?

Да Господь его знает!?! С закупкой поездов ничего не понятно. Если УТЙ не будет покупать, тогда кто? Сам метрополитен за деньги Фонда? УТЙ уже большую подготовительную работу провели. Возможен вариант изготовления поездов силами УТЙ, поэтому и финансирование Фонду отдали. Но они к пуску первого участка кольцевой не успеют однозначно - только в случае отвёрточной сборки уже разработанной импортной модели, а это надо было начинать уже вчера.

Edited 30.05.2018 02:53 by eugeen13

[Lion 666]

15 часов назад, arteto сказал:

Что то я не заметил надписей на английском на дружбе...

нас читают

[Ташкент-2009 13 183]

2 часа назад, eugeen13 сказал:

Да Господь его знает!?! С закупкой поездов ничего не понятно. Если УТЙ не будет покупать, тогда кто? Сам метрополитен за деньги Фонда? УТЙ уже большую подготовительную работу провели. Возможен вариант изготовления поездов силами УТЙ, поэтому и финансирование Фонду отдали. Но они к пуску первого участка кольцевой не успеют однозначно - только в случае отвёрточной сборки уже разработанной импортной модели, а это надо было начинать уже вчера.

Наши не сделают нормальные кондиционированные вагоны к следующему году.

необходимо покупать Мытищинские вагоны, в которых можно переходить из вагона в вагон. Только стекла немного затонировать.

по пеклу будут вагоны ездить! и двери должны открываться ТОЛЬКО ПО-ТРЕБОВАНИЮ! Если людей у двери нет - двери не открываются. Принципиально!

[eugeen13 13 839]

Изменения в "Правилах пользования метрополитеном" - разрешается фотографировать и снимать видео. Где-то с понедельника уже будут появляться "Правила..." с исправлениями в вагонах и на станциях, постепенно все исправят.

[ruslan4ik 3 308]

5 минут назад, eugeen13 сказал:

Изменения в "Правилах пользования метрополитеном" - разрешается фотографировать и снимать видео. Где-то с понедельника уже будут появляться "Правила..." с исправлениями в вагонах и на станциях, постепенно все исправят.

спасибо 

[Akim358 23 152]

29 минут назад, eugeen13 сказал:

постепенно все исправят.

опять своими силами?

[arteto 37 216]

42 минуты назад, eugeen13 сказал:

Изменения в "Правилах пользования метрополитеном" - разрешается фотографировать и снимать видео. Где-то с понедельника уже будут появляться "Правила..." с исправлениями в вагонах и на станциях, постепенно все исправят.

Всегда фоткались. Никто ничего не говорил. Что есть разрешение что Нет, без разницы для некоторых

[JPM 3 725]

В 30.05.2018 в 10:56, Ташкент-2009 сказал:

Если людей у двери нет - двери не открываются. Принципиально!

Аргументируй?

Имхо - ничего хорошего. Нехилая часть пассажиров просто не поймёт, как это делается. К примеру - пенсионеры, бландинги, иногородние. Плюсов, тем более - принципиальных плюсов, я почти не вижу. Ну, при работающих кондёрах/обогреве - есть плюсы, да.

50 минут назад, eugeen13 сказал:

Изменения в "Правилах пользования метрополитеном" - разрешается фотографировать и снимать видео.

Ооо, новость недели! Вкусный глоток свободы, круто! Долгожданно! Классная новость, спасибо!
***
Сегодня был на Ахангаранском шоссе по своим делам. Попытался сфоткать работяг в одной из новых ям. Думал, ворчать будут - неее, все трое руками стали махать и улыбаться, когда увидели, что их фоткают. Я им тоже большой палец показал - рахмат, мол. Глотки свободы - это ВЕЩЬ!

Edited 31.05.2018 10:41 by JPM

[Ташкент-2009 13 183]

13 минут назад, JPM сказал:

Аргументируй? Имхо - ничего хорошего. Нехилая часть пассажиров просто не поймёт, как это делается. К примеру - пенсионеры, бландинги, иногородние. Плюсов, тем более - принципиальных плюсов, я почти не вижу. Ну, при работающих кондёрах/обогреве - есть плюсы, да.

Привет!

Посередине двери есть такая кнопка светящаяся, крупная довольно.

 

Вот кстати, в Ижевск привезли НЕ НОВЫЕ трамваи из Берлина

http://izhlife.ru/events/45044-svyaz-s-passazhirami-kondicioner-i-avtomaticheskie-dveri-v-izhevske-prezentovali-modificirovannyy-nemeckiy-tramvay.html

смотри

правда в этом трамвае нет кондера, но зимы на Урале суровые и если попусту двери зимой не открывать - то салон не будет выстужаться на каждой остановке.

Нам больше будет досаждать ЖАРА - наверху вагоны без защиты от солнца будут нагреваться, мама не горюй! 

[eugeen13 13 839]

3 часа назад, Akim358 сказал:

опять своими силами?

Сижу, клею.

[Neos 1 563]

Еще бы вел разрешили в вагоне провозить,как в цивильных странах

[JPM 3 725]

1 час назад, eugeen13 сказал:

Сижу, клею.

Зачем самому-то? Есть ведь Исузу - и его база. 

[eugeen13 13 839]

2 часа назад, JPM сказал:

Зачем самому-то? Есть ведь Исузу - и его база. 

Только образцы - в понедельник начнут на местах резать и клеить. У нас оказывается уже 3 типоразмера схем с правилами. Про третий вот только узнал, а он оказывается основной уже.

[Renegade 1 300]

On 17.05.2018 at 2:44 PM, Timofeus said:

Хз, я не англичанин. Friendship of the nations можно было написать. People тут режет взгляд и не подходит по контексту, имхо.
Пипл обычно говорят, имея в виду одно население и не используют (я не видел, пкм) в множестенном числе. Получается "дружба народа".

Совершенно верно. People's friendship - дружба людей, или людская дружба, абсолютно иной смысл. 

[Renegade 1 300]

On 23.05.2018 at 8:55 AM, Рассел Вещий said:

Обычно, насколько знаю, апостроф ставится после имени или фамилии. Потом уже S.

Форма принадлежности для слов, заканчивающихся на -s, обозначается апострофом в конце слова. Учите матчасть, программы-переводчики могут подвести.

 

Edited 31.05.2018 15:25 by Renegade