Rus tili

[1985 4]

avlodlarini emas, ajdodlarini tilini bilishi kk.

[Guest A-War]

Ha, hozirgi zamonda o'zbek, rus va ingliz tilini bilish kerak va zarur deb o'ylayman. Zamon talabi!

[Улугбек 1 065]

Хитой тилини хам кушиб куйинг.

[DOS 43 317]

o'zbek, rus va ingliz tilini bilish kerak va zarur deb o'ylayman

Хитой тилини хам кушиб куйинг.

Кушдим, узим учун. Ман турттала тилни биламан

[Фокс 0]

Хм. Яхши мавзу, факат мен сизга битта гап айтаман - инглис тили, хозир энг фойда беради келажагда.

 

Надеюсь написал без орфографических ошибок))

[eur.usd 1]

Ассалому алайкум. Рус тили фойдадан холи эмас, бу исбот талаб килинмайдиган теорема. Рус тилини биладиганларнинг дерли 90% и шахар ахолиси булса керак деб уйлайман. Кишлокларда факат котта ёшдагиларгина билишади. Ёшлар деярли 99% билишмайди, буни мен лишлокда яшаб билиб юрган одам сифатида айтаяпман. Узим хам яхши билмайман. Форумда куп мавзуларга жавоб беришни хохлайман, лекин рус тилида нотугри ёзиб халкка кулку булгандан кура ёзмасликни афзал деб биламан. Рус тилида эркин гаплашиш учун нима килиш керак. Кимда нима маслахат бор...

Edited 01.09.2011 03:25 by eur.usd

[Улугбек 1 065]

Ассалому алайкум. Рус тили фойдадан холи эмас, ...

 

Ассалому алайкум! Бир кун бир кишлокка уста излаб бордим. Уйини топдим. Чакирдим, бир оз вакт утиб чикди. Кечиккани учун узр суради. Кино куриб етибди экан. Россия сериали. Тушуняпсизми деб сурасам тушунаман деди. Факат гапиролмиман деди. нима килиш керак деди Сизга ухшаб. Осон кинода нима деяетган булса ушани кайтариш керак. Сузларни едлаш керак. Товушли ердамчи борку кино холида. Колганини мактабда рус тили укитувчисини ердамида киласиз. Коидаларини айтаманда. Рус тили коидага бой тил. Омад Сизга.

[margin 107]

Ассалому алайкум! Бир кун бир кишлокка уста излаб бордим. Уйини топдим. Чакирдим, бир оз вакт утиб чикди. Кечиккани учун узр суради. Кино куриб етибди экан. Россия сериали. Тушуняпсизми деб сурасам тушунаман деди. Факат гапиролмиман деди. нима килиш керак деди Сизга ухшаб. Осон кинода нима деяетган булса ушани кайтариш керак. Сузларни едлаш керак. Товушли ердамчи борку кино холида. Колганини мактабда рус тили укитувчисини ердамида киласиз. Коидаларини айтаманда. Рус тили коидага бой тил. Омад Сизга.

Рус тилида яхши гапираман, урта ва олий таълим узбекча булса хам. Ёзишда хам кийналмайман. Мени фикримча бунга сабаб, институтдан кейин рус коллективида ишлаганим, рус дустлар орттирганим сабаб булган десам хато булмайди. Айникса, рус кизлар билан "тугри маънода" гаплашганимда тилим яхширок ечиларди)).

Рус тилидаги асарларни укиш хам фойдадан холи эмас ва албатта рус тилида гаплашадиган одамлар билан купрок сухбатда булиш зарур.

Ушбу тил бизга жуда зарур десам муболага булмайди, сабаби жуда куп керакли махсус адабиётлар, масалан илмий сохадаги китоблар асосан рус тилидадир!

Ундан ташкари, рус тилини яхши билсангиз, хозирги кунда билиш мухим булган тиллардан, инглиз тилини урганишда унчалик кийналмайсиз, грамматикасида якинлик бор.

Узимдан гапирадиган булсам, инглиз тилини урганиш давомида русча кулланмалардан фойдаланганим учун инглиз тилида гапирмокчи булсам, олдин хаёлимда русчада сузларимни "тахлаб" олиб, кейин инглизчада гапираман. Хуллас бу тил биз учун керак, ва фарзандларингизни хам келажагини(иш) уйлайман десангиз, рус ва инглиз тилини ургатиш зарур.

[Justme 349]

1-масалан илмий сохадаги китоблар асосан рус тилидадир!

2-Ундан ташкари, рус тилини яхши билсангиз, хозирги кунда билиш мухим булган тиллардан, инглиз тилини урганишда унчалик кийналмайсиз, грамматикасида якинлик бор.

1-Инглиз ва бошка тилларда хам кам эмас. Муаммо тил билишда, тугри, лекин факат рус тилини билишда эмас.

2-Грамматикасида якинликдан кура фарки купрок. Уйлайманки сизда шунчаки эски оммавий фикр утириб колган =рус тилида инглиз тили урганиш осонрок= деган. Тугри олдин шунака эди, аммо бугунги кунда инглиз тилини узбек тилида урганишга хамма шароитлар бор.

Edited 02.09.2011 11:19 by Justme

[mika8306 0]

Салом. Биринчи сузларим рус тилида булган, кейин ойим узбек тилини хам ургансин деб, узбек богчага берганлар. Уйлайманки, рус тилини билиш жуда зарур. Буни ТошМИда укиганимда билганман. Афсуски, булажак шифокорлар учун езилган энг яхши китоблар деярли факат рус тилида. Кишлоклардан келган курсдошларим жуда кийналишарди(бу китоблар бадиий асарлар эмас, мураккаб, айникса умуман тил билмайдиганлар учун кийин профессионал тилда езилган эди). Лекин, бу курсдошларимнинг купчилиги 7-курсга келиб рус тилини яхши тушунадиган ва оз-мунча булса хам гапира оладаиган булиб кетишди. Киссадан хисса шуки, инсон мажбур булса, инк хиндуларининг тилини хам урганиб олади. Маслахатим купрок адабиет укиш, рус миллатидаги дуст топиб купрок гаплашиш(хар холда бу инглиз тилида гапирувчиларни топишдек кийин эмас).

[DOS 43 317]

Рус тилида эркин гаплашиш учун нима килиш керак.

Шу пайтгача урганмаган булсанг, санга факат биттаю-битта йул колди - рус кизига уйлангин

[Guest A-War]

Kechirasiz, DOS, rus tilini bilmasdan qanaqasiga rus qiziga uylanish mumkin?)) Rus tilida gapiradiganlar orasida ko'proq vaqt o'tqazing!

[DOS 43 317]

Kechirasiz, DOS, rus tilini bilmasdan qanaqasiga rus qiziga uylanish mumkin?)) Rus tilida gapiradiganlar orasida ko'proq vaqt o'tqazing!

Рус тилини билмаса, рус тилида гапирадиганларнинг орасида нима килади? Бу сани фалсафанг буйича

Русга уйлансин. Хохласа хам, хохламаса хам ярим йилда тилни урганади. Хам фойда, хам кайф

[oranjeboom 5]

Рус тилини билиш керак ,лекигин русча биламан деб уз она тилинини билмаслик даражасигача бориш керак эмас!Тушунмиман одамлар канака килиб бошка миллат тилини уз юртида

она тилим деб айтади!Козокларда бундайларни манимча манкурт дейишади!Инсон олдин уз юртини тилида жа булмаса гапиришни билиш керак.Булмаса биз кандай килиб бошка миллат вакилларидан давлат тилини билишини талаб кила оламиз.Вакт соат келиб хамма иш юритиш насиб килса Узбек тиллига утадики барибир!!

[Justme 349]

Козокларда бундайларни манимча манкурт дейишади!

Козоглада демокчи эдизми?

Козогларни аксарияти (айникса шимолий Козогистонликлар) она тилида гапиришга уяладилар ва купчилик ёшлари яхши гапира олмайди. Энди-энди она тилини хурмат килишни ургатишмокчи. Мана якинда давлат телеканалларида рус тили умуман олиниб ташланди.

[Dishenzo 7 782]

Козокларда

хозир хамма ёкда, бу сузни битта машхур киргиз уйлаб топган.

[oranjeboom 5]

хозир хамма ёкда, бу сузни битта машхур киргиз уйлаб топган.

Билмадим ким уйлаб топгпнини лекигин бир козок этганди

[Justme 349]

Билмадим ким уйлаб топгпнини

Чингиз Айтматов

[eur.usd 1]

рус кизига уйлангин

Бу масала жуда кийин. Чунки мен уйланганман. Лекин телефонда гаплашишга бирорта рус миллатига мансуб (желательно киз бола булса инсон буганда яхши буларди. Кишлокда яшайман, бу ерда руслар йуклиги боис мен бошка вариант курмаяпман...

Edited 05.09.2011 10:16 by eur.usd

[margin 107]

1-Инглиз ва бошка тилларда хам кам эмас. Муаммо тил билишда, тугри, лекин факат рус тилини билишда эмас.

2-Грамматикасида якинликдан кура фарки купрок. Уйлайманки сизда шунчаки эски оммавий фикр утириб колган =рус тилида инглиз тили урганиш осонрок= деган. Тугри олдин шунака эди, аммо бугунги кунда инглиз тилини узбек тилида урганишга хамма шароитлар бор.

 

1. Кечирасиз-ку, кези келганда спец. таржимонлар хам илмий-техник терминларга тушунмай кийналишади. Чунки ушбу терминлар(сузлар)тугридан тугри маъно берилса хеч нарса тушунмайсиз, маъно чикмайди ёки кулгили гаплар хосил булиши мумкин. Лингво хам гохида ёрдам бермай колади). Оддий мисол, илмий маколани таржимага таржимонга берсангиз, маъносиз гаплар йигиндиси хосил булади, бошимдан утган. Ундан ташкари,илмий-тадкикот институтларининг кутубхонасини разм солсангиз 90% "кучли" илмий китоблар, илмий ишлар рус тилида чоп этилган.

Эътибориз учун, кандайдир илмий мавзуга керакли илмий (инглизча) китобларни факат четдан "заказ" килишингиз мумкин(албатта сумга эмас), качон-ки буларни кутубхоналаридан топиш мумкин булган-да. Муаммо факат тил билишда эмас, дустим.

2.Юкоридагиларни узимдан келиб чикиб гапирган эдим, манга шу йул осон булган. Ундан ташкари, манга инглиз тилини ургатадиган "кулга илинадиган" биргина узбекча кулланмани курсатинг. Грамматикасида якинлик бор деганим - сузларнинг(эга,кесим, жинс мавжудлиги ва х.з.) гапдаги жойлашишини назарда тутган эдим. Гап кимнингдир эски ёки янги фикрида эмас, гап урганишдаги кулайликда.

[Justme 349]

margin

1-Нима демокчи булганизи тугриси унча тушунмай турибман. Ман сизни русча адабиёт тугрисидаги постингизга кушилган холда кушимча килдим холос. Жа рус тилига катта бахо бериб юборманг. Узим богчадан бошлаб магистратурагача русчада укиганман. Рус тилида узбек тилидан кура укиш анча фойдаси купрок ЭДИ. Хозир ёшларимиз бошка тилларда (масалан инглиз ва хитой) олий укув юртларда укишяпти ва рус тилингиздан сифати камида фарки йук ва баъзи жойларда яхширок.

2-Асабийлашманг дустим, сизни грамматика буйича гапингизга ман кушилмайман. Одамларни адаштирманг. Инглиз ва рус грамматикасида фарк катта. Грамматика аник нарса, шунинг учун шахсий фикр уни узгартира олмайди.

Edited 05.09.2011 12:04 by Justme

[margin 107]

margin

1-Нима демокчи булганизи тугриси унча тушунмай турибман. Ман сизни русча адабиёт тугрисидаги постингизга кушилган холда кушимча килдим холос. Жа рус тилига катта бахо бериб юборманг. Узим богчадан бошлаб магистратурагача русчада укиганман. Рус тилида узбек тилидан кура укиш анча фойдаси купрок ЭДИ. Хозир ёшларимиз бошка тилларда (масалан инглиз ва хитой) олий укув юртларда укишяпти ва рус тилингиздан сифати камида фарки йук ва баъзи жойларда яхширок.

2-Асабийлашманг дустим, сизни грамматика буйича гапингизга ман кушилмайман. Одамларни адаштирманг. Инглиз ва рус грамматикасида фарк катта. Грамматика аник нарса, шунинг учун шахсий фикр уни узгартира олмайди.

 

хм...асабийлашиш, одамларни адаштириш, ...сабаб курмаяпман бунга.

Граммада фарк борлигини билиш учун тилшунос булиш шарт эмас ва гап умуман бу тугрисида эмас эди. Сузларимга ургу беравермасдан фикр ва мохиятига эътибор беринг. Бу ерда бир-биримизни изза килиш учун эмас, билимларимизни кенгайтириш, бойитиш максадида фикрлашмокдамиз. Ва ДУСТИМ деганимдан хафа булманг, нотугри тушунманг.

Ха, бу мани фикрим, ва бу фикр хаётий тажрибамга асосланган. Кушиласизми, йукми бу сизнинг хукукингиз. Ман узбек тилини умуман четга чикариб куйишдан фикридан умуман йирокман. Хакикатдан хам сиз мани яхши тушунмабсиз(научно-техническое направление- тугрисида гапирмокдаман). Рус тилини юкорида айтилган сохаларда кулайлигини, бойлигини ва "аникрок" эканлигини таъкидламокдаман. Ишим туфайли тукнашган муаммоларга асосланиб, масалага реал карамокдаман холос.

Нега энди рус тилида укишнинг фойдаси купрок ЭДИ деб утган замонда гапиряпсиз? Хозир хам фойдадан холи эмас, ортикча билим хеч качон зарар килмаган. Узининг институтдаги болаларини "евро поток"ка утказвотганлар камми ёки атайин рус мактабларга фарзанларини жойлаштирвотганлар-чи? Сизнинг фикрингизча, ота-оналар фарзандарини фойдаси камрок нарсага жалб килишаётган экан-да. Шундан кейин одамларни ким адаштирвотти манми ёки сиз? Энг асосийси узлигини йукотиб куймасин, бунинг учун эса рисоладагидек узбек оиласи етарли. Сиз этвоссиз-ки, богчадан магистратурагача рус тилида укиганман деб. ...хуш, нима ютказдиз-у ёки хаётда нима берди сизга у? ёки хозирда жамиятда тутган урнингиздан мамнун эмасмисиз? Мана, бу форумда утирганлар хам тан олишяпти-ку, русча постларни укийман, лекин уялиб колмаслик учун фикримни ёзмайман деб.У инсон рус тилини билмиман демаяпти, билади,лекин уялади, эътибор беряпсизми? Бунинг учун йиллаб русча мухитда юриш керак булади деб уйлайман, тили "ечилади" ва русча фикрлаш бошланади.

Ёшларимизни жахон тилларини урганишидан факат хурсандмиз, лекин бу камлик килади деган фикрни олдинга сурмокчиман. Оддий мисол, сир эмас хозирда йирик тадбиркорлар Хитой билан яхши хамкорликда ишлашмокда. Яъни купгина и/ч линияларни, аналитик асбоб-ускуналар олиб келишмокда. Кани эди системалар ready to use ёки complete булганда... Афсуски йук, бу проектларнинг купгина кисми(тилни биладиган баъзи таржимон ёшларимиз "шарофати" билан) молиявий йукотишларга сабаб буляпти, яъни техник параметрлар буйича ноаникликлар туфайли спецификация нотугри тузилиши ёки маънавий эскирганлиги, ёки линиянинг баъзи кисмларининг максадли жихозланмаганлиги сабабли, нима учун деб уйлайсиз?

Рус тилини узбек тилидан техник тарафдан бой десам, муболага булмайди. Бу билан шундай булиб колади деб хам таъкидламайман. Маълум вакт(авлод)зарур утиши керак булади. Шунинг учун ёшларимиз узлари учун факат инглиз ёки хитой тилини эмас, балки мутахасисликлари билан бир каторда рус тилини хам унутмасликларини хохлардим.

[DOS 43 317]

Рус тилида узбек тилидан кура укиш анча фойдаси купрок ЭДИ.

Хозир, рус тилида таълим олиш, олдинги пайтлардан хам афзаллирок. Ундан ташкари битта-иккита чет тилларни билса, ундан хам яхши.

Факат узбек тилида таълим олган инсон, чет тиларрини билмаса агар, факат Узбекистонга богланиб колади. Бу ерда канака карьера килади, агар таниш-билиши болмаса? Рус тилини билса, камида Россияга бориб ишлайди. Хар холда, купрок пул топади.

[Dishenzo 7 782]

информацион асрда камида рус тилини, кушимча равишда инглиз тилини билиш шарт. Билмаса бу заифлик, хар томонлама.

[Justme 349]

Узининг институтдаги болаларини "евро поток"ка утказвотганлар камми ёки атайин рус мактабларга фарзанларини жойлаштирвотганлар-чи? Сизнинг фикрингизча, ота-оналар фарзандарини фойдаси камрок нарсага жалб килишаётган экан-да.

Тугри, узбек гурухида укигандан кура рус гурухда укиса, рус тилини хам яхширок урганади. Лекин бугунги кунда узбек гурухидаги ва рус гурухдаги укитувчиларни савияси деярли фарки йук. Гап факат укитувчиларда эмас. Гурухдаги укувчилар савиясида хам гап катта. Сиз хозирги замонни олдинги совет пайтидаги замон билан тенглаштирманг. Агар болага яхши билим бермокчи булсангиз мактаб ва институт дастурлари билан чегараланиб колманг. Рус тилини яхши билмасдан инглиз тилини яхши биладиган ёш кадрлар хозир йук эмас.

Сиз этвоссиз-ки, богчадан магистратурагача рус тилида укиганман деб. ...хуш, нима ютказдиз-у ёки хаётда нима берди сизга у? ёки хозирда жамиятда тутган урнингиздан мамнун эмасмисиз?

Мани укитган укитувчиларни ярими алла качон пенсияда ёки нариги дунёга кетишган, яъни ман укиган пайтда умуман бошка шароит булган.

Худога шукур, хозирги жамиятдаги урним билан жудаям мамнунман, лекин, рус тилини ахамияти бунда сиз уйлаганчалик куп эмас ва кушимча килиб айтаман - инглиз тилини ахамияти рус тилидан ортик булган. Ишлаган жойимда бошида русчани яхши билади экан деб бошида эътибор беришган албатта, аммо хаётда ва айникса карьерада инсоннинг бошка сифатлари афзалрок (ИМХО).

 

Рус тилини билса, камида Россияга бориб ишлайди. Хар холда, купрок пул топади.

Тугри, агар хаётда рус тилини урганишдан бошка нарсага калласи етмаса на чора.... ^_^