340 posts in this topic

Вот вам пример "грамотности" российских журналистов. На мой взгляд, NEWSru.com нельзя отнести к жёлтым газетенкам, которые могут позволить себе подобные ошибки.

 

Ситуация вокруг вертолетоносцев Mistral, которых по контракту Франция должна передать России, однако пока этого не сделала, остается непонятной.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

В этом предложении, как минимум, ещё две ошибки . Однако не выделено запятой и слово Мистраль должно быть, во-первых, закавычено, во-вторых, написано на русском языке(но это уже больше стилистическая ошибка).

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Однако не выделено запятой

В этом случае не нужно :)Здесь вообще неправильно выстроенное стилистически предложение, на мой непрофессиональный взгляд. Вместо "однако" смотрелось бы лучше "но". Это как минимум. Edited by Lioness
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

В этом случае не нужно

Позор на мою седую голову. :D

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Очень часто трудности возникают в предложениях со словами ОДНАКО и НАКОНЕЦ. Слово ОДНАКО выделяется только в том случае, когда его нельзя заменить на союз НО. Сравните два предложения:

Однако мы понимаем, что этот показатель все еще низок (ОДНАКО = НО).

Пока, однако,у нас еще нет четкой картины происходящего (ОДНАКО – вводное слово).

Тот самый случай :) Edited by Lioness
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я бы составила предложение чуть по-другому.

 

Остается непонятной ситуация с вертолетоносцами Mistral, которые Франция по контракту (согласно условиям контракта) должна передать России, но пока этого не сделала.

Edited by Lioness
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тот самый случай

Позора на мою седую голову :D

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Позор не на твою голову (ты не получаешь за это денег), а на голову редактирующего тексты этого издания :)

Edited by Lioness
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я бы составила предложение чуть по-другому.

 

Остается непонятной ситуация с вертолетоносцами Mistral, которые Франция по контракту (согласно условиям контракта) должна передать России, но пока этого не сделала.

Львица - по контракту отдаёт улицей :)

То, что в скобках, мне нравится больше.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Позор не на твою голову

Когда-то второе место в городе на Олимпиаде по русскому, а в старые добрые советские времена - это тебе не хухры-мухры было :D

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Львица - по контракту отдаёт улицей

Именно поэтому предложила в скобках свой вариант :)
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Именно поэтому предложила в скобках свой вариант :)

И не придерёшься ведь :)

Ни добавить, ни убавить к твоему варианту.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

И не придерёшься ведь

Ни добавить, ни убавить к твоему варианту.

:rolleyes: :blush:

Сорри, что сделала это в твоей теме, хотя она несколько о другом :blush:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пару дней назад наблюдал в тележурналистике следующий приём. :lol:

Говорили про рост преступности в США и что белые копы валят на глушняк черных правонарушителей. Привели стату, причём, хитро так сделали, сказав, что среди белых было зарегестрировано преступлений и правонарушений 6.2 миллиона, среди черных - 2.5 миллиона и срели латиносов - почти миллион, типа, белые больше нарушают, но при этом совсем забыли сказать, сколько процентов среди общей численности населения составляют белые, а сколько черные и латиносы.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

:rolleyes::blush:

Сорри, что сделала это в твоей теме, хотя она несколько о другом :blush:

Львица, нечего извинять :)

Всё правильно ты написала.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот опять :(

 

Таким образом, основная часть миссия была выполнена.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот опять

Не всегда в таких ошибках виноваты собственно журналисты. В основном это вина корректоров и наборщиков.
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не всегда в таких ошибках виноваты собственно журналисты. В основном это вина корректоров и наборщиков.

Я и не говорю, что журналисты :) Но мы говорим о журналисТИКЕ в том числе, а это все причастные к прессе :) Edited by Lioness
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не всегда в таких ошибках виноваты собственно журналисты. В основном это вина корректоров и наборщиков.

Панама, нет уже наборщиков. Текст журналюги присылают, а редакторы должны прочитать, что они собираются тиснуть.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Текст журналюги присылают, а редакторы должны прочитать, что они собираются тиснуть.

Ну значит редактор виноват. Если у редактора уровень средненького наборщика, то вот и вылазят всякие ляпы и ляпусы.
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если у редактора уровень средненького наборщика, то вот и вылазят всякие ляпы и ляпусы.

И вот за это должно быть стыдно не самому желтому онлайн изданию :)
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну значит редактор виноват. Если у редактора уровень средненького наборщика, то вот и вылазят всякие ляпы и ляпусы.

Редакторов в эпоху интернета - как грязи.

А грамотных людей не хватает.

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А грамотных людей не хватает

Грамотных во всех сферах. :(

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Грамотных во всех сферах. :(

Перестали рождаться :sleep:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Перестали рождаться

Даа не.. просто не востребованы! ;)
1

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.