Posted 15.02.2017 06:54 фГанцузского лирического песнопения, а не Розенбаумов и прочих Новиков-Токарев может просто название темы подкорректировать, чтобы буквоедам глаза не резало. 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 07:18 Проблема в том, что автор не о блатняке в чистом виде, тему завел. Вот именно, шансон. И учитывая, что никто толком не знает — кескюси ле шансон? Ну я знаю, по крайней мере, что имели в виду русские исполнители, называя свое творчество шансоном 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 08:09 Я и Шарля Азнавура и Джо Дассена с удовольствием слушаю, не понимая слов вообще Так Джо вполне понятно пел - "Бабу бы, пора бы бабу-бы". 1 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 08:38 По-моему, различие между русскими классиками и Розенбаумом очень большое. Ну ты сравнил! 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 11:57 может просто название темы подкорректировать, чтобы буквоедам глаза не резало. можно. Модераторов попросить? Например - Руссикий шансон..и точка... ТС у нас любит отжигать, так что я думаю аргументированных вопросов или ответов от неё можно не ждать Спасибо. Даже любое отрицательное мнение - тоже результат... Да, я могу быть нелогичной, непоследовательной.. Часто руководствуюсь чувствами и интуицией...что ж поделать... 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 12:03 Руссикий шансон А просто "Лирическая песня России" никак нельзя? 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 12:06 Например - Русский шансон..и точка... все равно найдутся "шансон это французские лирические песни! да как жеж можно ж!" главное пусть тему не закрывают. Лирическая песня России тогда блатные песни сюда не подойдут. и про Афган. 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 12:10 тогда блатные песни сюда не подойдут. и про Афган. Хоть кто-то указал, что считает "русским" шансоном. Алилуйя 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 12:36 тогда блатные песни сюда не подойдут. и про Афган. А каким боком они относятся к шансону? Это (блатняк, афган) социальная культура, различных слоев общества. Нафига их вообще обобщять? 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 13:42 Сорри, но сравнивать переводы с оригиналами на русском - не совсем правильно, на мой взгляд Это как у Тарковского - "Искусство непереводимо." Я не о сравнимости(в смысле точности), а о классицизме. 1 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 16:40 Хоть кто-то указал, что считает "русским" шансоном. Алилуйя Об этом уже несколько раз сказали, но нет же, не слышат, надо же талдычить про французскую песню и не дай Бог отвлечься 1 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 16:54 Об этом уже несколько раз сказали, но нет же, не слышат, надо же талдычить про французскую песню и не дай Бог отвлечься Не говорили 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 18:16 (edited) как может стиль музыки влиять на жизнь человека, её слущающего? очень даже может..благодаря шансону освоила гитару... после смерти мамы, только там нашла нужные слова (тексты)...плакала под них в подушку...зато потом спала сладко, без снотворного... и теперь, только эти тексты (самое главное), трогауют мою самую заветную струну.. как говорила Львица, достают до души в душе, сами с собой, мы не изьясняемся Пушкиным, скорее Есениным и Цветаевой... Edited 15.02.2017 18:25 by Meduza 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 18:34 (edited) Спасибо. Даже любое отрицательное мнение - тоже результат... Да, я могу быть нелогичной, непоследовательной.. Часто руководствуюсь чувствами и интуицией...что ж поделать... я не пришла на форум,чтобы кого то удивить или зацепить своей логикой...я была тут 9 лет назад с животрепущущй темой..ушла со своими выводами, вернулась опять с больной темой "онкология"... и только тут, отзывы реальных людей, которые через это прошли, с родителями, близкими, сами....на многое мне открыли глаза.. я поняла, что все, что я делаю правильно... это не читать скопированные статьи с нета и только поэтому я тут... подчерпнуть чей то опыт...и поделиться своим но ни как производить впечатления на кого-то... я готова менять свое мнение...только тот, кто не готов - глуп! Edited 15.02.2017 18:36 by Meduza 1 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 18:53 достают до души Приносит ли это жизненной радости? 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 18:59 Приносит ли это жизненной радости? приносит - облегчение..., многие песни приносят именно его.. "Помолимся за родителей" (Сосо), кстати есть в исполнение Ваенги...приносит огромное облегчение..сама не знаю почему, магия музыки и слов... не могу утверждать, что это шансон... 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 19:11 можно. Модераторов попросить? Например - Руссикий шансон..и точка... ...Часто руководствуюсь чувствами и интуицией...что ж поделать... Я тоже часто ими руководствуюсь. Вот, поменял название темы. Не устраивает, предлагайте варианты, но с DOSом согласуйте. 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 19:21 Это (блатняк, афган) социальная культура, различных слоев общества. Нафига их вообще обобщять? совершенно из разных слоев, это да. но если говорить просто как о пласте муз.творчества, общее у них что-то есть, это песни взрослых хороших и плохих мужиков о жизни. ну все, тему исправили. 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 19:31 (edited) Я тоже часто ими руководствуюсь. Вот, поменял название темы. Не устраивает, предлагайте варианты, но с DOSом согласуйте. мне кажется, что Русский Шансон, самое то.. потому как, заведя этот термн в Гугл..вы не найдете однозначного ответа, но таковое понятие, имеет свое место... даже там, это жаркая тема для дисскусий, но никак не лирика....к которой, тот же Круг или Кучин не имеют отношение Как ТС прошу поменять тему именно так...и оставить "Шансон" в любом его прявлении... Так как слово "авторская", не вседа уместна..у многих знаменитых песен - нет автора..она просто "дворовая"..но живет благодаря некому исполнителю... Edited 15.02.2017 19:35 by Meduza 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 19:36 к которой, тот же Круг или Кучин не имеют отношение Кучина не знаю так сильно, у Круга есть лирические песни 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 19:55 у Круга есть лирические песни А еще у него есть "ветер северный" и "голубые купола"... 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 20:08 А еще у него есть "ветер северный" и "голубые купола"... Так никто и не говорил, что он лирический автор 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 15.02.2017 21:39 по мне так надо различать русский шансон, вернее шансон вообще и, простите, блатняк. т.е. "оп мусорок наматывает срок" ни разу не шансон. или шансон? :) вообще, русский шансон само по себе звучит как "борщ по-американски". 4 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 16.02.2017 03:03 Медуза, а что за животрепещущая тема была? 0 Share this post Link to post Share on other sites
Posted 16.02.2017 03:16 (edited) и теперь, только эти тексты (самое главное), трогауют мою самую заветную струну.. как говорила Львица, достают до души в душе, сами с собой, мы не изьясняемся Пушкиным, скорее Есениным и Цветаевой... Это у девчонок так. Мужчины не изъясняются ни Пушкиным, ни Есениным(и уж тем более, не Цветаевой). Они не так впечатлительны(я вообще, сомневаюсь, что у них есть душа, только мозг). Для меня блатняк вроде как строевая песня - просто легче маршировать под неё ни о чём не думая. А вы Высоцкого слушаете? Мужчины вполне могут изъяснятся песнями Высоцкого. Ну может только, кроме "Хрустального дома". Если вы называете шансоном всякие бабские душещипательные песенки, то я не против. Edited 16.02.2017 03:16 by Evtanazia 0 Share this post Link to post Share on other sites
.thumb.jpg.b144c0c1a8b8d034d03e6b143a18bc22.jpg)