Насколько Вы знаете узбекский язык?

[TAURUS 54 954]

Лайлак

 

Аист.

[Nocard 1 101]

.

Edited 08.01.2015 18:18 by Nocard

[TAURUS 54 954]

Орел - бургут

 

А лебедь - ок куш.

 

А сайскан - без понятия.

[Vlad 3 136]

Иногда путаюсь в простеших числительных а точнее с окончаниями.

 

Вот например:

 

едешь в лифе спрашивают вам какой этаж.

 

Я отвечаю. - Бешкя, Бешинчи.. а как правильно ?)))

 

Также воспрос возникает когда хочешь купить например 2 банана, как сказать точнее.

 

Икта? Или как то иначе

 

И еще допустим у меня код на карте пластиковой четыре пятерки, как это сказать? торта беш?)) (код давно сменил просто интересно).

Edited 08.01.2015 18:57 by Vlad

[TAURUS 54 954]

Бешкя

 

Бешга, беш

 

Бешинчи

 

Нечинчи этажга? Бешинчи, бешинчига, бешинчи этажга, бешгача

 

Икта?

 

Нечта, неч дона? Иккита, икки дона.

[Vlad 3 136]

Спасибо Taurus, а как правильнее спросить стоимость товара. Нечпул бананга? Или Банан канчадан? (почем)

[Nocard 1 101]

Бананалар канчадан? Канча туради? Нечпулдан банан?

Вроде так.

[Lamer 6 815]

едешь в лифе спрашивают вам какой этаж.

 

Я отвечаю. - Бешкя, Бешинчи.. а как правильно ?)))

Правильно бешга (варинаты: бешка, бешинчи этажга)

Также воспрос возникает когда хочешь купить например 2 банана, как сказать точнее.

 

Икта? Или как то иначе

Правильно иккита (варианты: икта, экта, иккита банан берворинг)

И еще допустим у меня код на карте пластиковой четыре пятерки, как это сказать? торта беш?))

Правильно тўртта беш (варианты: беш-беш-беш-беш, турта беш)

P.S. Варианты, это смотря кто как произносит.

 

код давно сменил просто интересно.

Типа застраховался?

 

а как правильнее спросить стоимость товара. Нечпул бананга? Или Банан канчадан? (почем)

На узбекском языке множественное число часто не учитывается, потому бананларингиз неча пулдан и банан неча пул, это одно и тоже. Варианты: банан қанчадан?

[Безбет 2 645]

Бешинчи, бешинчига, бешинчи этажга, бешгача

Рус тили узбек тили бахайбат бой тил: суббота деса хам булади, шестница деса хам...

[DOS 47 104]

"Гумма и перашка". Это грамотеи такие или по-узб так и будет?

Гумма и есть пЕрашка В совеццкое время просто "забыли" слово "гумма", как и многие другие нац-слова.

 

А сайскан?

В каком контексте?

 

"Сай" - река, а "Скан" - это либо сканировать, либо..... трах-тиби-дох Вот и думай теперь

[Немой 34 842]

Правильно бешга (варинаты: бешка, бешинчи этажга)

Beshinchi qavvatga.

[DOS 47 104]

qavvatga.

Ну раз такая пьянка, то qaVatga Одно "В" в этом слове.

[Vlad 3 136]

Что то столько вариантов ) глаза разбегаются....

[trew 18 185]

Что то столько вариантов ) глаза разбегаются....

Тогда лучше жестами

[TAURUS 54 954]

Что то столько вариантов ) глаза разбегаются....

 

Выше же сказали, что узбекский язык тоже великий и могучий. Можно и так сказать, и так...А можно еще и вперемешку с русскими словами.

[DOS 47 104]

А можно еще и вперемешку с русскими словами.

Минга пятыйга, плиз

[TAURUS 54 954]

плиз

 

Это уже англ. слово.

 

Правильно тўртта беш

 

А туртталаб беш?

[DOS 47 104]

Это уже англ. слово.

Чо, серьезно???

[XIMIK 4 234]

Это уже англ. слово.

Дружба народов

[TAURUS 54 954]

Дружба народов

 

Кейинги бекат - Халклар дустлиги. Еще не переименовали, кстати, эту станцию?

[trew 18 185]

Чо, серьезно???

Получается, что Дос и английский знает? А я думал-у него немецкий в фаворе.. Айне-кляйне Сталинграден..

[Немой 34 842]

Ну раз такая пьянка, то qaVatga Одно "В" в этом слове.

Опечатался

[DOS 47 104]

Получается, что Дос и английский знает?

Сам в дииипест хайроне

[Centrum 9 358]

Минга пятыйга

Это уже по-татарски . Не зря у тебя любовница татаркой была.

[XIMIK 4 234]

Не зря у тебя любовница татаркой была.

Божамисизлар?