Слова паразиты, способы приветствия

[Storm 31 043]

Есть малость неизбежное явление, если растешь не ботаном и в окружении не самых ладящих с УК товарищей.

Словечки цепляются сильно , причем иногда они действительно очень емкие и максимально подходят для определения или описания чего/кого либо.

[UBIKAB 22]

Думаю слова паразиты, это некий показатель недообразованности человека. Чем больше человек исползует подобные слова, тем менее он образован. То есть приходится их использовать, когда не можешь найти подходящее слово для выражения чего-то. По крайней мере у меня так, когда утомляюсь или голова занята другим а нужно говорить совсем на другую тему начинаю тормозить "анака", "манака".

 

А подражание, так это присуще человеку, кто то в словах, кто-то в одежде (звездам шоу бизнеса или спортсменам), особенно выраженно это у молодежи. Иногда подражание доходит до абсурда. напр. кто-то натянет черные женские колготки на задние фары своей машины, и пошло поехало. Не знаю почему, но у нас моду делать очень легко.

[Тямик 895]

Есть малость неизбежное явление, если растешь не ботаном и в окружении не самых ладящих с УК товарищей. Словечки цепляются сильно , причем иногда они действительно очень емкие и максимально подходят для определения или описания чего/кого либо.

 

Бывает) Но обычно такое со школой проходит. Мне, например, стало неудобно общаться в старших классах с новыми знакомыми, когда в разговор могло вплестись матерное словечко или что то совсем уличное. Стал обращать на это внимание. Через короткое время полностью избавился от таких слов в повседневной речи).

[Storm 31 043]

Не знаю почему, но у нас моду делать очень легко.

Азия-с, подражание, мягко говоря, ей свойственно.

 

Мне, например, стало неудобно общаться в старших классах с новыми знакомыми, когда в разговор могло вплестись матерное словечко или что то совсем уличное. Стал обращать на это внимание. Через короткое время полностью избавился от таких слов в повседневной речи).

Уходит само собой, разумеется, но иногда, опять же, ловишь себя на мысли, что четче и более емко, чем обозначив таким словом, не получится.

И если считаешь, что собеседники "в теме " , можно его и употребить, не вижу ничего "стремного"

Точно так же, в узб. языке, например, есть слова, более красиво отражающие суть, нежели в русском, ну и наоборот, ест-но.

Тут вот есть у меня образчик один ...

Если госпожа модератор будет не против, как филолог ...

 

КРАНТЫ ЖИГАНУ

 

Урыли честного жигана

И форшманули пацана,

Маслина в пузо из нагана,

Макитра набок - и хана!

Не вынесла душа напряга,

Гнилых базаров и понтов.

Конкретно кипишнул бродяга,

Попер, как трактор... и готов!

Готов!.. не войте по баракам,

Нишкните и заткните пасть;

Теперь хоть боком встань, хоть раком, -

Легла ему дурная масть!

Не вы ли, гниды, беса гнали,

И по приколу, на дурняк

Всей вашей шоблою толкали

На уркагана порожняк?

Куражьтесь, лыбьтесь, как параша, -

Не снес наездов честный вор!

Пропал козырный парень Саша,

Усох босяк, как мухомор!

 

Мокрушник не забздел, короста,

Как это свойственно лохам:

Он был по жизни отморозком

И зря волыной не махал.

А хуль ему?.. дешевый фраер,

Залетный, как его кенты,

Он лихо колотил понты,

Лукал за фартом в нашем крае.

Он парафинил все подряд,

Хлебалом щелкая поганым;

Грозился посшибать рога нам,

Не догонял тупым калганом,

Куда он ветки тянет, гад!

.....

 

Но есть еще, козлы, правилка воровская,

За все, как с гадов, спросят с вас.

Там башли и отмазы не канают,

Там вашу вшивость выкупят на раз!

Вы не отмашетесь ни боталом, ни пушкой;

Воры порвут вас по кускам,

И вы своей поганой красной юшкой

Ответите за Саню-босяка!

 

НА СМЕРТЬ ПОЭТА

 

Погиб Поэт! - невольник чести -

Пал, оклеветанный молвой,

С свинцом в груди и жаждой мести,

Поникнув гордой головой!..

Не вынесла душа Поэта

Позора мелочных обид,

Восстал он против мнений света

Один, как прежде... и убит!

Убит!.. к чему теперь рыданья,

Пустых похвал ненужный хор

И жалкий лепет оправданья?

Судьбы свершился приговор!

Не вы ль сперва так злобно гнали

Его свободный, смелый дар

И для потехи раздували

Чуть затаившийся пожар?

Что ж? веселитесь... он мучений

Последних вынести не мог:

Угас, как светоч, дивный гений,

Увял торжественный венок.

 

Его убийца хладнокровно

Навел удар... спасенья нет:

Пустое сердце бьется ровно,

В руке не дрогнул пистолет.

И что за диво?... издалека,

Подобный сотням беглецов,

На ловлю счастья и чинов

Заброшен к нам по воле рока;

Смеясь, он дерзко презирал

Земли чужой язык и нравы;

Не мог щадить он нашей славы;

Не мог понять в сей миг кровавый,

На что он руку поднимал!..

.....

 

Но есть и божий суд, наперсники разврата!

Есть грозный суд: он ждет;

Он не доступен звону злата,

И мысли, и дела он знает наперед.

Тогда напрасно вы прибегнете к злословью:

Оно вам не поможет вновь,

И вы не смоете всей вашей черной кровью

Поэта праведную кровь!

 

 

http://www.tyurem.net/mytext/how/024.htm

[TAURUS 55 123]

Я получила чисто филологическое удовольствие!

 

Хочу тоже получить! Ты не запомнила, что он им ответил? :-)

[Boss 8 243]

С недавних пор, благодаря другу из Бухары, появилось еще одно приветствие в лексиконе - "Саламандра" (понятно да?)

Но использую его, только приветствуя этого же товарища. И это считаю, своего рода, пусть мизерным, но показателем наших отношений.

Несколько моих друзей, ташкентских, услышав это, тоже изредка употребляют это приветствие в отношении меня наглядный паразитизм, одним словом

 

Всетаки необходимость некоторых словечек имеет место быть.

Например "привет". Всем понятно от какого слова производное Но в обычной беседе, слово-оригинал не всегда применимо.

Так вот "привет" - своего рода "окультуривание" беседы и главное - смысл то не теряется и такой же как у оригинала

 

И конечно же, всегда надо знать и помнить - с кем, когда и какие слова использовать. Иначе, большая вероятность оказаться непонятым

Edited 20.05.2011 06:37 by Boss

[Lioness 17 649]

Хочу тоже получить! Ты не запомнила, что он им ответил? :-)

Таурус, не запомнила Чтоб это запомнить, нужно просто знать все эти словечки для начала. А потом я еще пол-часа после этого пытала, что какое слово обозначает Но было красиво! Причем, "ботает по фене" он на 4-х языках

[Bas 19]

В студеческие годы одно время в нешироком кругу нескольких студенческих групп нашего универа очень ходким было слово "чарчади" (=устал), которым можно было заменить многие глаголы в разговоре. Сдал экзамен = "имтихонни чарчатдим". Не сдал экзамен = "имтихонда чарчадим". Сигарет/денег не осталось = "сигаретим/пулим чарчади". Когда закончишь (что-либо) = "качон чарчатасан". И так далее. Как в фильме "Кин-Дза-Дза" - слово "ку" = все остальные допустимые в обществе слова )).

[TAURUS 55 123]

Например "привет". Всем понятно от какого слова производное

 

И заразила этим словом Алла из Универа, да? :-)

[Claire 493]

С недавних пор, благодаря другу из Бухары, появилось еще одно приветствие в лексиконе - "Саламандра" (понятно да?)

 

 

непонятно, а что значит?

[spy_cam 31 984]

непонятно, а что значит?

Это туфли кожаные...

А если по старинке... то говорили - "в кожаном пальто"...

[trew 18 272]

непонятно, а что значит?

Саламандра

[Claire 493]

Саламандра

 

да уж, не для средних умов

 

Это туфли кожаные...

А если по старинке... то говорили - "в кожаном пальто"...

 

:wacko: так и здоровались чтоль?))

[Storm 31 043]

так и здоровались чтоль?))

Да, Клэр, раньше были времена суровые, бывало, что сходу и туфлями кожаными здоровался народ

[negazel 79]

"на самом деле" - тоже часто встречающаяся фраза, которая в большинстве случаев не несет никакой информативной нагрузки.

Из той же оперы - "как-бы", от молодежи в основном слышу, причем массово.

"Я, как-бы, мечтаю...", "Я, как-бы,смотрю..., учусь...., работаю " и т.п. И все как-бы.

Непонятно!

[Diesel 740]

Я всегда достаточно спокойно относился к так называемым словам-паразитам, но к моему удивлению меня очень стало раздражать слово из дибилоидной программы Дом-2 "реально". У некоторых любителей просмотра этого многолетнего идиотизма всё резко стало "реально". Реально - пришёл, ушёл, поел, сказал и т.д и т.п. Иногда послушаешь некоторых и думаешь:" Да, Эллочка, из 12 стульев, была бы здесь абсолютно в своей тарелке со своим "широким" словарным запасом".

[Bas 19]

У некоторых любителей просмотра этого многолетнего идиотизма всё резко стало "реально". Реально - пришёл, ушёл, поел, сказал и т.д и т.п.".

 

Да это "реально" как зараза - расползлось по всей России, а за ней частично в ближнее зарубежье. Как будто бы, если не добавить это "реально", то эти действия будут восприниматься как нереальные, или виртуальные, или аморфные, или просто привиделись.

 

Еще в официальном рускоязычном обороте также режут слух слова "адекватный" (в смысле "приемлемый") и "озвучить" (в смысле "информировать, сообщить"). Но это уже не слова-паразиты.

Edited 20.04.2012 06:51 by Bas

[Dishenzo 7 819]

Саламандра

Заметил через год пост) Касательно слова "Салам". У русскоязычного населения это слово почему-то крайне популярно, типа они общаются на местном. Так вот дорогие товарищи, говорите лучше "Привет! Здравствуй", они звучат намного более приятнее узбекскому уху. "Салам" это абсолютно кавказское слово, не каждый абориген поймёт что это вообще. Совсем убила вывеска на одном корейском кафе "Салам, Весна!", это Ташкент товарищи, а не город-герой Грозный)) Не менее нелепо звучат "Ураза байрам" или "Курбан байрам", опять же чувствуешь себя в Казани или Уфе. "Хайит" он называется и фонетически несложен для славянских связок.

СалОм Ташкент!

[Борт-645 131]

Совсем убила вывеска на одном корейском кафе "Салам, Весна!", это Ташкент товарищи, а не город-герой Грозный)) Не менее нелепо звучат "Ураза байрам" или "Курбан байрам", опять же чувствуешь себя в Казани или Уфе. "Хайит" он называется и фонетически несложен для славянских связок.

СалОм Ташкент!

 

 

А вывески автосервиз , ремонт хадавой, пирАшки, вас не убивает ??? – это фигня встречается намного чаще чем САЛАМ Весна , будьте добры им тоже сделать замечание

[Dishenzo 7 819]

А вывески автосервиз , ремонт хадавой, пирАшки, вас не убивает ??? – это фигня встречается намного чаще чем САЛАМ Весна , будьте добры им тоже сделать замечание

Не путайте грамматические ошибки с заимствованиями приветствий или терминов с большой земли.

Над "пирашками" все заслуженно ржут, потому что это показатель грамматических недостатков автора, а "Салам" воспринимают нормально, хотя налицо импортированная неточность.

Равно как "байрамы"

Edited 20.04.2012 10:21 by Dishenzo

[Борт-645 131]

Мода нынче такая (возможно и идиотская) , скоро пройдет, в середине девяностых местная ребятня при встрече друг с другом кричала АЙВА ( по крайне мере у нас на Чиланзаре) поднимая вверх правую руку, вследствие засилия рекламы одноимённого производителя по местным каналам.

[Snapper 19 162]

СалОм Ташкент!

Тогда уж "СалОм ТОшкент"

 

Меня лично убивает, когда Ташкент называют "Ташем" И заметил, что 99% так говорят приезжие :(

[Dishenzo 7 819]

Меня лично убивает, когда Ташкент называют "Ташем"

ну это вроде нормально, как Питер, или Владик.

[Snapper 19 162]

ну это вроде нормально, как Питер, или Владик.

Ну не знаю Мне, коренному ташкентцу в 3-м поколении - "ухья" режет :P

[spy_cam 31 984]

С детства слышу от друзей славян приветствие Салам...

Так что для меня это не ново... привычно... B)