Железный Капут (разговоры за танчики, самолетики и прочие околоАрмейские терки)

[Storm 31 043]

Чёт ценник не гуманный совсем, для такой мотоходки..

Олег, не мне тебе объяснять разницу между массовым и мелкосерийным выпуском чего-то.

[ШивОлег 16 013]

Олег, не мне тебе объяснять разницу между массовым и мелкосерийным выпуском чего-то.

Ну это да... А если ещё и для РФ армии, да в Чечне...оно само собой... даже дёшево вышло..

[Storm 31 043]

А если ещё и для РФ армии, да в Чечне...оно само собой... даже дёшево вышло..

Так я от удивления опешил, в двадцатку практически уложились пацаны.

Это показатель.

[des 25 403]

Слышь хейтер, ты где в статье такое название увидел?

Перевод с чеченского. Для не особо наблюдательных - это название написано на водительской двери этого багги.

 

Чаборз. Борз - это волк по-чеченски. Ча -это медведь по-чеченски. Соответственно чаборз - медведоволк. Есть другие варианты перевода этого слова?

 

Так я от удивления опешил, в двадцатку практически уложились пацаны.

Это показатель.

На похожего рода авто гоняет по пустыням британский САС, говорит, что очень удобная машинка для ведения мероприятий определенного рода.

 

Ты видать еще про "интернетные войска" РФ от него не читал...

Ты зрением ослаб и не в состоянии прочитать, что написано на двери этого девайса?

 

Надо обратиться к эпосу, может, у них есть такое мифическое существо.

Это чеченское и ингушское мужское имя.

Edited 05.03.2017 09:25 by des

[spy_cam 31 830]

Так в чем его дебильность то...?

[des 25 403]

Так в чем его дебильность то...?

В названии, пояснил же.

[arteto 44 568]

Груда железа + сварка + запчасти автохлама = ценник больше ляма да там расхода на 2 куска зелени

[Дмитрий Белый 17 347]

Для не особо наблюдательных - это название написано на водительской двери этого багги.

Медведоволк?

Зы..Подчиненный был с таким именем.

[des 25 403]

Медведоволк?

Зы..Подчиненный был с таким именем.

Это обычное чечено-ингушское имя. Я лишь сказал о том, что использовать его в качестве названия для российской военной техники, на мой взгляд, смешно.

 

Медведоволк?

В переводе на русский.

 

Или чаборз.

[Bayram 3 723]

Мне интересно, там в лицо дуть не будет? И что делать, когда экипаж или стрелок словит пулю?

Ты когда нить видел можек дохлых на радиаторе, вот там то же самое будет, но во рту у водителя и пассажиров.

Если кто то словит пулю, то как раз хорошо, что сплошная дырка, все кишки наружу, салон отмывать не надо.

 

Чёт ценник не гуманный совсем, для такой мотоходки..

Багги в Ташкенте с доставкой из Китая и растаможкой - 8,5 лям сум или что то около 80000 рублей. Естессно это с воздушником. Ну допустим с мотором и агрегатами от Калины может себестоимость чуть повыше, ну 160000. Ну и всё.

 

Или чаборз.

Чаборз с чеченского - медведоволк, Кадыр с татарского - дорого. Получается Чаборз Кадырова - Дорогой Медведоволк. Вот так всё просто и логично))

[spy_cam 31 830]

Получается Чаборз Кадырова - Дорогой Медведоволк. Вот так всё просто и логично))

Чаброз(Медведволк)+Кадыров(Дорогой)=Байрам(Праздник)...

[Storm 31 043]

Байрам(Праздник)...

Байрам с форумского = Кадр.

[Дмитрий Белый 17 347]

Чаборз переводится впрямую как медвед, волк. Обозначает же коренастый и дерзкий, ога.

Кстати русское слова "борзый","борзая" происходят из этого названия.

[maxxxi 15 702]

Чаборз переводится впрямую как медвед, волк. Обозначает же коренастый и дерзкий, ога.

Тырнет везде грит: медведь и волк. Да и на багги нарисованы головы волка и медведя.

[spy_cam 31 830]

Тырнет везде грит: медведь и волк.

Да, но, не дебильное Медведоволк...

Edited 06.03.2017 04:06 by spy_cam

[des 25 403]

Да, но, не дебильное Медведоволк...

Хорошо, пусть будет нормальное "медведьволк"

 

Да и на багги нарисованы головы волка и медведя

Не, ну а чо, типичное российское животное, с двумя головами, одна медвежья, вторая - волчья.

[maxxxi 15 702]

Да, но, не дебильное Медведоволк...

Мне больше интересно как недебильно будут называть его россвояки если он всё же будет поставляться не только кадыровцам? Понятное дело что название Чаборз в росс ВС не приживётся.

[des 25 403]

Мне больше интересно как недебильно будут называть его россвояки если он всё же будет поставляться не только кадыровцам? Понятное дело что название Чаборз в росс ВС не приживётся.

Рамзаном будут звать, легче выговаривать.

[eugeen13 14 280]

название Чаборз в росс ВС не приживётся.

"Чо, борзый штоле? Ша на борзых поскачем! Борзой!"

 

Что-нибудь сочинят шустро!

[des 25 403]

Но ума - палата у тех, кто утвердил такое название, назвать боевую технику для росармии на языке её, в общем-то, единственного противника за последние 25 лет , ещё бы на арабском бы назвали

[eugeen13 14 280]

ещё бы на арабском бы назвали

И для полнага щастя оснастить ими арктические части.

[Bayram 3 723]

Чапа - вот так это недоразумение будут называть росс вояки.

[des 25 403]

Чапа - вот так это недоразумение будут называть росс вояки.

Вполне себе нормальная техника для определенных задач и определенных подразделений.

[Bayram 3 723]

И для полнага щастя оснастить ими арктические части.

Были уже кадры, как вояки по Новой Земле скакали на подобном недоразумении китайского производства. Ну а чё, на снегоходах ведь гоняют.

[des 25 403]

Никто же не планирует ей вооружать пехоту.

 

Были уже кадры, как вояки по Новой Земле скакали на подобном недоразумении китайского производства. Ну а чё, на снегоходах ведь гоняют.

А на чём ты предлагаешь гонять по Новой Земле?